Lyrics and translation Duran Duran - New Religion (Carnival remix)
Oh,
don't
go
there
boy
О,
не
ходи
туда,
девочка,
Take
another
chance
boy,
carry
the
fight
Используй
еще
один
шанс,
девочка,
продолжай
бороться
You
can
take
him
if
you're
fast
Ты
можешь
взять
его,
если
будешь
быстрой
Didn't
I
say
if
you're
holding
on
Разве
я
не
говорил,
если
ты
будешь
держаться,
You'd
be
laughing
at
the
last
Ты
будешь
смеяться
последней
I
get
along
fine
with
them
friends
of
mine
Я
прекрасно
лажу
со
своими
друзьями,
But
you
have
to
make
a
choice
Но
ты
должна
сделать
выбор
You're
singing
out
of
tune
but
the
beat's
in
time
Ты
поешь
не
в
лад,
но
ритм
соблюдаешь,
And
it's
us
who
makes
the
noise
И
это
мы
создаем
шум
I'm
talking
for
free
Я
говорю
бесплатно
I
can't
stop
myself
Я
не
могу
остановиться
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
I've
something
to
see
Мне
нужно
кое-что
увидеть
I
can't
help
myself
Я
не
могу
с
собой
ничего
поделать
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
Gotta
take
pay
the
saints
'n'
sinners
Должен
заплатить
святым
и
грешникам
In
regulation
hats
'n'
scarves
'n'
things
В
стандартных
шляпах,
шарфах
и
прочем
Walking
in
formation
down
the
lane
Идут
строем
по
переулку
They
carry
their
cross,
make
a
church
bell
ring
Они
несут
свой
крест,
звонят
в
церковный
колокол
Army
majors
pull
a
mean
cool
truth
Армейские
майоры
изрекают
суровую
правду,
There
lying
in
a
swimming
pool
Лежа
в
бассейне,
Searching
for
the
undeniable
truth
that
В
поисках
неоспоримой
истины
о
том,
что
A
man
is
just
a
fool
Мужчина
— всего
лишь
глупец
Take
another
chance
boy,
carry
the
fight
Используй
еще
один
шанс,
девочка,
продолжай
бороться
You
can
take
him
if
you're
fast
Ты
можешь
взять
его,
если
будешь
быстрой
Didn't
I
say
if
you're
holding
on
Разве
я
не
говорил,
если
ты
будешь
держаться,
You'd
be
laughing
at
the
last
Ты
будешь
смеяться
последней
I
get
along
fine
with
them
friends
of
mine
Я
прекрасно
лажу
со
своими
друзьями,
But
you
have
to
make
a
choice
Но
ты
должна
сделать
выбор
You're
singing
out
of
tune
but
the
beat's
in
time
Ты
поешь
не
в
лад,
но
ритм
соблюдаешь,
And
it's
us
who
makes
the
noise
И
это
мы
создаем
шум
I'm
talking
for
free
Я
говорю
бесплатно
I
can't
stop
myself
Я
не
могу
остановиться
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
I've
something
to
see
Мне
нужно
кое-что
увидеть
I
can't
help
myself
Я
не
могу
с
собой
ничего
поделать
It's
a
new
religion,
yeah
Это
новая
религия,
да
I'm
talking
for
free
Я
говорю
бесплатно
I
can't
stop
myself
Я
не
могу
остановиться
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
I've
something
to
see
Мне
нужно
кое-что
увидеть
I
can't
help
myself
Я
не
могу
с
собой
ничего
поделать
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
I'm
talking
for
free
Я
говорю
бесплатно
I
can't
stop
myself
Я
не
могу
остановиться
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
I've
something
to
see
Мне
нужно
кое-что
увидеть
I
can't
help
myself
Я
не
могу
с
собой
ничего
поделать
It's
a
new
religion
Это
новая
религия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.