Planet Roaring - Bonus Track - Duran Duran translation in French

Planet Roaring - Bonus Track

Look where we are
We've travelled so far
To gather here
And sum up the year

Across the fields
The lights turn on
And still they come
To hear the drum, the drum, the drum

Friends we come here calling
Can you hear the planet roaring?
Now the stars are falling
We'll be singing to the morning

This burning sky
This burning man
Will fire up the night
We'll light up the land

At liberty
The world to see
We carry on
We are the song, the song, the song

Friends we come here calling
Can you hear the planet roaring?
Now the stars are falling
We'll be singing to the morning

The things we do to be together
Things we take to feel together
Everything is coming up for you
Everybody do what you wanna do

(It's the sound of celebration)
The things we do to be together
Things we take to feel together
Everything is coming up for you
Everybody do what you wanna do

(It's the sound of celebration)

Planète rugissante - Piste bonus

Regarde où nous en sommes
Nous avons voyagé si loin
Pour nous réunir ici
Et faire le bilan de l'année

À travers les champs
Les lumières s'allument
Et ils continuent d'arriver
Pour entendre le tambour, le tambour, le tambour

Amis, nous venons ici en appel
Peux-tu entendre la planète rugir ?
Maintenant les étoiles tombent
Nous chanterons jusqu'au matin

Ce ciel brûlant
Cet homme brûlant
Embrassera la nuit
Nous éclairerons la terre

En liberté
Le monde à voir
Nous continuons
Nous sommes la chanson, la chanson, la chanson

Amis, nous venons ici en appel
Peux-tu entendre la planète rugir ?
Maintenant les étoiles tombent
Nous chanterons jusqu'au matin

Ce que nous faisons pour être ensemble
Ce que nous prenons pour nous sentir ensemble
Tout te revient
Tout le monde fait ce qu'il veut

(C'est le son de la célébration)
Ce que nous faisons pour être ensemble
Ce que nous prenons pour nous sentir ensemble
Tout te revient
Tout le monde fait ce qu'il veut

(C'est le son de la célébration)