(Reach Up For The) Sunrise - Live At The MEN Arena, Manchester, England / 2011 - Duran Duran translation in German

(Reach Up For The) Sunrise - Live At The MEN Arena, Manchester, England / 2011

Now the time has come
(Has come)
The music's between us
Though the night seems young
(Seems young)
Is at an end
Only change will bring
(Change)
(Will bring)
You outta of the darkness
In this moment everything
(Moment)
(Everything)
Is born again

Reach up for the sunrise
Put your hands into the big sky
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

Reach up for the sunrise
(Sunrise)
Put your hands in to the big sky
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

Now the fire fall burns
(Fall burns)
We go out together
As the planet returns
(Returns)
Into the light
Something more than dreams to
(More than dreams)
Watch out for each other
Cos' we know what it means
(What it means)
To be alive?

Reach up for the sunrise
Put your hands in to the big sky
You can touch the sunrise
(Sunrise)
Feel the new day into your life
(Into your life)

Reach up for the sunrise
(Sunrise)
Put your hands in to the big sky
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

Feel the new day into your life
Feel the new day

Reach up for the sunrise
Put your hands in to the big sky
You can touch the sunrise
(Sunrise)
Feel the new day into your life
(Feel the new day into your life)

(Reach up for the sunrise)
Reach up for the sunrise
(Put your hands in to the big sky)
Put your hands in to the big sky
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life
(Into your life)

Reach up for the sunrise
Put your hands in to the big sky
(Yeah)
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

(Greif nach dem) Sonnenaufgang - Live in der MEN Arena, Manchester, England / 2011

Jetzt ist die Zeit gekommen
(Ist gekommen)
Die Musik ist zwischen uns
Auch wenn die Nacht jung scheint
(Scheint jung)
Ist sie zu Ende
Nur Veränderung wird bringen
(Veränderung)
(Wird bringen)
Dich aus der Dunkelheit heraus
In diesem Moment alles
(Moment)
(Alles)
Wird neu geboren

Greif nach dem Sonnenaufgang
Streck deine Hände in den weiten Himmel
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
Fühl den neuen Tag in deinem Leben

Greif nach dem Sonnenaufgang
(Sonnenaufgang)
Streck deine Hände in den weiten Himmel
(Du kannst den Sonnenaufgang berühren)
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
Fühl den neuen Tag in deinem Leben

Jetzt brennt der Feuerfall
(Feuerfall brennt)
Wir gehen gemeinsam hinaus
Während der Planet zurückkehrt
(Kehrt zurück)
Ins Licht
Etwas mehr als Träume, um
(Mehr als Träume)
aufeinander aufzupassen
Denn wir wissen, was es bedeutet
(Was es bedeutet)
Am Leben zu sein?

Greif nach dem Sonnenaufgang
Streck deine Hände in den weiten Himmel
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
(Sonnenaufgang)
Fühl den neuen Tag in deinem Leben
(In deinem Leben)

Greif nach dem Sonnenaufgang
(Sonnenaufgang)
Streck deine Hände in den weiten Himmel
(Du kannst den Sonnenaufgang berühren)
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
Fühl den neuen Tag in deinem Leben

Fühl den neuen Tag in deinem Leben
Fühl den neuen Tag

Greif nach dem Sonnenaufgang
Streck deine Hände in den weiten Himmel
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
(Sonnenaufgang)
Fühl den neuen Tag in deinem Leben
(Fühl den neuen Tag in deinem Leben)

(Greif nach dem Sonnenaufgang)
Greif nach dem Sonnenaufgang
(Streck deine Hände in den weiten Himmel)
Streck deine Hände in den weiten Himmel
(Du kannst den Sonnenaufgang berühren)
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
Fühl den neuen Tag in deinem Leben
(In deinem Leben)

Greif nach dem Sonnenaufgang
Streck deine Hände in den weiten Himmel
(Yeah)
(Du kannst den Sonnenaufgang berühren)
Du kannst den Sonnenaufgang berühren
Fühl den neuen Tag in deinem Leben