(Reach Up For The) Sunrise - Live At The MEN Arena, Manchester, England / 2011 - Duran Duran translation in Russian

(Reach Up For The) Sunrise - Live At The MEN Arena, Manchester, England / 2011

Now the time has come
(Has come)
The music's between us
Though the night seems young
(Seems young)
Is at an end
Only change will bring
(Change)
(Will bring)
You outta of the darkness
In this moment everything
(Moment)
(Everything)
Is born again

Reach up for the sunrise
Put your hands into the big sky
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

Reach up for the sunrise
(Sunrise)
Put your hands in to the big sky
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

Now the fire fall burns
(Fall burns)
We go out together
As the planet returns
(Returns)
Into the light
Something more than dreams to
(More than dreams)
Watch out for each other
Cos' we know what it means
(What it means)
To be alive?

Reach up for the sunrise
Put your hands in to the big sky
You can touch the sunrise
(Sunrise)
Feel the new day into your life
(Into your life)

Reach up for the sunrise
(Sunrise)
Put your hands in to the big sky
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

Feel the new day into your life
Feel the new day

Reach up for the sunrise
Put your hands in to the big sky
You can touch the sunrise
(Sunrise)
Feel the new day into your life
(Feel the new day into your life)

(Reach up for the sunrise)
Reach up for the sunrise
(Put your hands in to the big sky)
Put your hands in to the big sky
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life
(Into your life)

Reach up for the sunrise
Put your hands in to the big sky
(Yeah)
(You can touch the sunrise)
You can touch the sunrise
Feel the new day into your life

(Тянись к) Рассвету - Живое выступление на MEN Arena, Манчестер, Англия / 2011

Вот и настал этот час,
(Настал)
Музыка звучит для нас.
Ночь еще молода,
(Молода)
Но ей пришел конец.
Лишь перемены принесут
(Перемены)
(Принесут)
Тебе избавление от тьмы.
В этот миг всё вокруг
(Миг)
(Всё вокруг)
Рождается вновь.

Тянись к рассвету,
Протяни руки к небесной синеве.
Ты можешь коснуться рассвета,
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.

Тянись к рассвету,
(Рассвету)
Протяни руки к небесной синеве.
(Ты можешь коснуться рассвета)
Ты можешь коснуться рассвета,
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.

Огонь заката догорает,
(Догорает)
Мы выходим вместе,
Пока планета возвращается
(Возвращается)
К свету.
Нечто большее, чем мечты,
(Больше, чем мечты)
Позаботимся друг о друге,
Ведь мы знаем, что значит
(Что значит)
Быть живым?

Тянись к рассвету,
Протяни руки к небесной синеве.
Ты можешь коснуться рассвета,
(Рассвета)
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.
(В твою жизнь)

Тянись к рассвету,
(Рассвету)
Протяни руки к небесной синеве.
(Ты можешь коснуться рассвета)
Ты можешь коснуться рассвета,
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.

Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.
Почувствуй новый день.

Тянись к рассвету,
Протяни руки к небесной синеве.
Ты можешь коснуться рассвета,
(Рассвета)
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.
(Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь)

(Тянись к рассвету)
Тянись к рассвету,
(Протяни руки к небесной синеве)
Протяни руки к небесной синеве,
(Ты можешь коснуться рассвета)
Ты можешь коснуться рассвета,
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.
(В твою жизнь)

Тянись к рассвету,
Протяни руки к небесной синеве.
(Да)
(Ты можешь коснуться рассвета)
Ты можешь коснуться рассвета,
Почувствуй, как новый день входит в твою жизнь.