Lyrics and translation Duran Duran - So Misled

So Misled

I, so misled
In the summer of a London life
"Gold," she said
Was a month before I realised
Sold instead
Babe, it's such an awful choice
Don't break my back
Take it easy, now, you whipping boy
Don't wanna feel the crack
Trust my head to say lose it
Now, my body's got to use it
I should not be so misled
I should not be so misled
Saw an advert in a magazine
Safe it said
With the satisfaction guaranteed
To cool your head
I can't see the solution
To this state of confusion
I should not be so misled
I should not be so misled
I should not be so misled
I should not be so misled
So misled
So misled
(So misled)
OK, take it away
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
In the summer of a London life
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)
Was a month before I realised
(Do-do do-do do do do)
(La-la la-la la la)

Так обманут

Я, так обманут
Летом в Лондоне
"Золото," сказала ты
За месяц до того, как я понял,
Что продан вместо этого
Детка, это ужасный выбор
Не ломай мне хребет
Полегче, теперь, ты, мальчик для битья
Не хочу чувствовать, как всё рушится
Доверяю своей голове, когда она говорит "бросай"
Теперь мое тело должно это использовать
Меня не должны были так обманывать
Меня не должны были так обманывать
Увидел рекламу в журнале
Безопасно, говорилось там
С гарантированным удовлетворением
Чтобы охладить голову
Я не вижу решения
Этому состоянию замешательства
Меня не должны были так обманывать
Меня не должны были так обманывать
Меня не должны были так обманывать
Меня не должны были так обманывать
Так обманут
Так обманут
(Так обманут)
Хорошо, забирай
(Ду-ду ду-ду ду ду ду)
(Ла-ла ла-ла ла ла)
(Ду-ду ду-ду ду ду ду)
(Ла-ла ла-ла ла ла)
Летом в Лондоне
(Ду-ду ду-ду ду ду ду)
(Ла-ла ла-ла ла ла)
За месяц до того, как я понял,
(Ду-ду ду-ду ду ду ду)
(Ла-ла ла-ла ла ла)