Lyrics and translation Duran Duran - TONIGHT UNITED
Hey
now!
Эй,
сейчас!
If
you
are
a
child
of
the
world
Если
ты
дитя
этого
мира,
Born
to
build
bridges
and
tear
down
the
walls
Рожденная
строить
мосты
и
разрушать
стены,
We
watch
the
outmode
of
the
old
order
Мы
наблюдаем
за
устареванием
старого
порядка,
We
make
a
song
road
to
cross
all
borders
Мы
прокладываем
песню-дорогу,
чтобы
пересечь
все
границы.
(Nah
na
na
nah
na
na
nah
na
na
nah)
unite
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)
объединяемся
(Nah
na
na
nah
na
na
na
nah
nah
na
na
nah)
tonight
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
сегодня
вечером.
If
you
wanna
make
a
difference
Если
ты
хочешь
изменить
мир,
If
you
wanna
see
your
future
coming
'round
Если
ты
хочешь
увидеть,
как
приближается
твое
будущее,
Got
to
see
it
from
a
distance
Ты
должна
увидеть
это
с
расстояния,
Got
to
do
it
walking
barefoot
on
the
ground
Ты
должна
сделать
это,
идя
босиком
по
земле.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
You
and
I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером,
No
way
to
fight
it
Нет
способа
бороться
с
этим,
We
come
together
Мы
вместе,
Tonight
united
Сегодня
вместе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.