Duran Duran - The Reflex - Dance Mix;2010 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duran Duran - The Reflex - Dance Mix;2010 Remastered Version




Th-th-th-th-the reflex
Э-э-э-э-рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
Th-th-th-th-the reflex
Э-э-э-э-рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex, fle-fle-fle-fle-flex
Рефлекс, фле-фле-фле-фле-флекс
You've gone too far this time
На этот раз ты зашел слишком далеко
And I'm dancing on the alentine
И я танцую на Алентине
I tell you somebody's fooling around
Я говорю тебе, что кто-то дурачится
With my chances on the danger line
Мои шансы на линии опасности
I'll cross that bridge when I find it
Я перейду этот мост, когда найду его
Another day to make my stand, oh-whoa
Еще один день, чтобы встать на ноги, о-оу
High time is no time for deciding
Давно пора не время принимать решения
If I should find a helping hand, oh-whoa
Если я найду руку помощи, о-оу
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
Try not to bruise it
Постарайтесь не повредить его
Buy time, don't lose it
Выиграй время, не теряй его
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
(Yeah)
(Ага)
Why?
Почему?
Why?
Почему?
(Yeah)
(Ага)
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
Somebody's fooling around
Кто-то дурачится
Danger line
Линия опасности
Danger line
Линия опасности
Danger line
Линия опасности
Danger, danger, danger, danger line
Опасность, опасность, опасность, опасная линия
Danger line
Линия опасности
Danger line
Линия опасности
Danger, danger, danger, danger, danger line
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасная линия
Danger, danger line
Опасность, опасная линия
Why?
Почему?
I'm on a ride (I'm on a ride)
Я еду еду)
Roundabout (yeah)
Карусель (да)
When this gets out (when this gets out)
Когда это выйдет наружу (когда это выйдет наружу)
Why?
Почему?
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
(Yeah)
(Ага)
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
The reflex is a lonely child
Рефлекс одинокий ребенок
Who's waiting in the park
Кто ждет в парке
The reflex is a door to finding
Рефлекс это дверь к поиску
Treasure in the dark
Сокровище в темноте
And watching over lucky clover
И наблюдая за счастливым клевером
Isn't that bizarre?
Разве это не странно?
Every little thing the reflex does
Каждая мелочь, которую делает рефлекс
Leaves an answer with a question mark
Оставляет ответ со знаком вопроса
Th-th-th-th-the reflex
Э-э-э-э-рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
Th-th-th-th-the reflex
Э-э-э-э-рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex
Рефлекс
The reflex, fle-fle-fle-flex
Рефлекс, фле-фле-фле-флекс
So why don't you use it?
Так почему бы вам не использовать его?
Try not to bruise it
Постарайтесь не повредить его
Buy time, don't lose it
Выиграй время, не теряй его
Why don't you use it?
Почему бы вам не использовать его?
Try not to bruise it
Постарайтесь не повредить его
Buy time, don't lose it
Выиграй время, не теряй его
The reflex is a lonely child
Рефлекс одинокий ребенок
Who's waiting by the park
Кто ждет в парке
The reflex is a door to finding
Рефлекс это дверь к поиску
Treasure in the dark
Сокровище в темноте
And watching over lucky clover
И наблюдая за счастливым клевером
Isn't that bizarre?
Разве это не странно?
Every little thing the reflex does
Каждая мелочь, которую делает рефлекс
Leaves me answered with a question mark
Оставляет мне ответ со знаком вопроса
Oh, the reflex what a game
О, рефлекс, что за игра
He's hiding all the cards
Он скрывает все карты
The reflex is a door to finding
Рефлекс это дверь к поиску
Treasure in the dark
Сокровище в темноте
And watching over lucky clover
И наблюдая за счастливым клевером





Writer(s): Duran Duran


Attention! Feel free to leave feedback.