Lyrics and translation Duran Duran - The Universe Alone
It's
beautiful,
the
dying
sun
Это
прекрасно,
умирающее
солнце.
The
end
of
everything
and
everyone
Конец
всему
и
каждому.
So
shall
we
make
a
clan,
my
friend?
Так
мы
создадим
клан,
мой
друг?
As
if
we
have
the
chance
to
live
it
all
again
Как
будто
у
нас
есть
шанс
пережить
все
это
снова.
I'll
see
you
in
some
other
lifetime
Увидимся
в
другой
жизни.
On
the
other
side
of
what
we'll
never
know
По
ту
сторону
того,
чего
мы
никогда
не
узнаем.
Together,
we
have
walked
a
fine
line
Вместе
мы
прошли
тонкую
грань.
Now
we
go
to
face
the
universe
alone
Теперь
мы
встретимся
со
Вселенной
в
одиночку.
In
plain
view,
the
mistakes
we've
made
У
всех
на
виду
ошибки,
которые
мы
совершили.
But
is
there
anything
you'd
really
want
to
change?
Но
есть
ли
что-то,
что
ты
действительно
хочешь
изменить?
To
win
and
lose
then
win
again
Побеждать
и
проигрывать,
а
потом
побеждать
снова.
To
have
it
all
then
throw
it
all
away
Чтобы
иметь
все
это,
а
потом
все
это
выбросить.
I'll
see
you
in
some
other
lifetime
Увидимся
в
другой
жизни.
On
the
other
side
of
what
we'll
never
know
По
ту
сторону
того,
чего
мы
никогда
не
узнаем.
Together,
we
have
walked
a
fine
line
Вместе
мы
прошли
тонкую
грань.
Now
we
go
to
face
the
universe
alone
Теперь
мы
встретимся
со
Вселенной
в
одиночку.
How
beautiful
the
closing
down
Как
прекрасно
это
закрытие
The
fading
out,
it
spins
and
goes
around
Угасание,
оно
вращается
и
вращается.
With
darkness
and
the
heart
of
man
С
тьмой
и
сердцем
человека.
And
here
we
are
back
where
it
all
began
И
вот
мы
снова
там,
где
все
началось.
I'll
see
you
in
some
other
lifetime
Увидимся
в
другой
жизни.
The
universe
alone
Одна
лишь
Вселенная
The
universe
alone
Одна
лишь
Вселенная
The
universe
alone
Одна
лишь
Вселенная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LE BON SIMON JOHN, TAYLOR ROGER ANDREW, RHODES NICK, TAYLOR JOHN NIGEL
Attention! Feel free to leave feedback.