Lyrics and translation Duran Duran - Time for Temptation

Time for Temptation

Time for temptation, what you see is there for you
Time for temptation, no damnation for what you do
(Good, good, good, good temptation)
Why you chasing a lost religion of guilty feelings
-That belong in yesterday?
Spy the preachers a politician, he carries the cross like a gun
- Whip you into shape
Heres the rub, now, no secret hours locked in the backroom if you
- Come together right
Check your vision and push it out there
- You make the question, define what its all about
(Chorus)
(Oh) Oh...
With chains or heaven across your shoulder,
A slave for promotion to the afterlife
The boss gets fat while you just get older, here comes a mission
- Set to put you right
Time for temptation, what you see is there for you
Time for temptation, no damnation for what you do - oh
Time for temptation, what you see is there for you
Time for temptation, no damnation for what you do
(No damnation...)
Time for temptation, what you see is there for you
Time for temptation, no damnation for what you do - oh
Time for temptation, what you see is there for you
Time for temptation, no damnation for what you do - oh
Time for temptation, what you see is there for you
(Good, good, good, good temptation)
Time for temptation, no damnation for what you do
(Good, good, good, good temptation)
Time for temptation, what you see is there for you
(Good, good, good, good temptation)
Time for temptation, no damnation for what you do
(Good, good, good, good temptation)
Time for temptation

Время для искушения

Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь.
(Сладкое, сладкое, сладкое искушение)
Зачем тебе гоняться за потерянной религией чувства вины,
- Которое осталось в прошлом?
Шпионишь за проповедником-политиком, он носит крест, как ружьё,
- Подгоняет тебя под свои стандарты.
Вот в чём дело, милая, никаких тайных часов в задней комнате, если ты
- Правильно всё сделаешь.
Проверь своё видение и выдвинь его,
- Ты задаёшь вопрос, определяешь, в чём суть.
(Припев)
(О) О...
С цепями или небесами на плечах,
Рабыня стремления к загробной жизни.
Босс жиреет, а ты просто стареешь, вот и миссия,
- Чтобы всё исправить.
Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь - о
Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь.
(Нет проклятия...)
Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь - о
Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь - о
Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
(Сладкое, сладкое, сладкое искушение)
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь.
(Сладкое, сладкое, сладкое искушение)
Время для искушения, всё, что видишь – для тебя,
(Сладкое, сладкое, сладкое искушение)
Время для искушения, нет проклятия за то, что ты делаешь.
(Сладкое, сладкое, сладкое искушение)
Время для искушения