Lyrics and translation Duran Duran - Venice Drowning
Ahh
ahh
А
а
а
Ahh
ahh
А
а
а
Ahh
ahh
woo
ooo
А
а
а
у
у
у
Venice
breathing
shy
chimeras
Венеция
дышит
застенчивыми
химерами
Of
sex
and
violence
О
сексе
и
насилии
In
the
purple
evening
silence
В
пурпурной
вечерней
тишине
Venice
dreaming
of
a
partner
Венеция
мечтает
о
партнере
Velour
arms
with
breasts
of
marble
Велюровые
руки
с
мраморными
грудями
From
the
cradle
to
the
table
От
колыбели
до
стола.
Coax
this
naked
treasure
from
Вымани
это
обнаженное
сокровище
из
Your
savior
Твой
спаситель
Come
swim
into
my
love
Давай,
купайся
в
моей
любви.
Come
swim
into
my
life
Приди
и
вплыви
в
мою
жизнь.
Divine
blasphemer
temptin′
Божественный
богохульник
искушает
Holy
beads
of
Jism
Священные
четки
Джизма
With
the
scarlet
catechism
С
алым
катехизисом
Her
lips
will
answer
Ее
губы
ответят.
(Oh,
her
lips
will
answer)
(О,
ее
губы
ответят)
How
to
be
there
perfect
stranger
Как
быть
там
совершенно
незнакомым
человеком
(Ahh
ahh)
(А-а-а)
The
perfect
lover
wanting
Идеальный
любовник,
желающий
...
(Ahh
ahh)
(А-а-а)
And
as
you'll
discover
giving
И
как
ты
узнаешь,
отдавая
...
And
as
you′ll
discover
being
И
когда
ты
откроешь
для
себя
бытие
Come
swim
into
my
love
Давай,
купайся
в
моей
любви.
Come
swim
into
my
life
Приди
и
вплыви
в
мою
жизнь.
Enter
this
sublime
corrosion
Войди
в
эту
возвышенную
коррозию.
Venice
drowning
in
an
emotion
Венеция
тонет
в
эмоциях.
The
body
stirs
and
is
reanimated
Тело
шевелится
и
возвращается
к
жизни.
Only
briefly
Только
ненадолго
But
then
life
is
very
brief
Но
тогда
жизнь
очень
коротка.
Entra
in
questa
corruzione
Entra
in
questa
corruzione
Venezia
e'
un'emozione
Venezia
e
' un
' Emozione
Vieni
e
nuota
nel
mio
amore
Vieni
e
nuota
nel
mio
amore
(Come
and
swim
into
my
love)
(Приди
и
вплыви
в
мою
любовь)
Vieni
e
incontra
la
mia
vita
Vieni
e
incontra
la
mia
vita
(Come
and
swim
into
my
life)
(Приди
и
вплыви
в
мою
жизнь)
Ahh
ahh
А
а
а
Ahh
ahh
woo
А
а
а
у
у
Ahh
woo
ooo
А
а
у
у
у
Aaa
ААА
Venice
drownin′
Венеция
тонет.
Venice
drownin′
Венеция
тонет.
Venice
drownin'
Венеция
тонет.
Venice
drownin′
Венеция
тонет.
Venice
drownin'
Венеция
тонет.
Venice
drownin′
Венеция
тонет.
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
Venice
drownin'
Венеция
тонет.
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
Venice
drownin′
Венеция
тонет.
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
Venice
drownin'
Венеция
тонет.
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
(Slowly
disappearing,
slowly
disappearing)
(Медленно
исчезает,
медленно
исчезает)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.