Duran Duran Water Babies

Duran Duran - Water Babies

Lyrics and translation Duran Duran - Water Babies

Water Babies

Водяные малышки

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

Guess you know

Думаю, ты знаешь,

Where I wanna go

Куда я хочу попасть,

Got to see the water flow

Хочу увидеть, как течет вода.

Try to understand

Попробуй понять,

Got me trapped

Ты поймала меня в ловушку,

Playing with me like a cat

Играешь со мной, как кошка,

Scrape your fingers down my back

Проведи пальцами по моей спине,

Pin me to the ground

Прижми меня к земле.

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

I'll get by

Я справлюсь,

Can't you see I'm burning up

Разве ты не видишь, я сгораю,

When you come and turn it up

Когда ты приходишь и делаешь это сильнее,

Higher every time

Каждый раз сильнее.

If I stay

Если я останусь,

Oh, the end is near

О, конец близок,

Come and get me out of here

Приди и забери меня отсюда,

Come and get me now

Приди и забери меня сейчас.

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

Oh-ho-ho-ho

О-хо-хо-хо

Tell me is there any left?

Скажи, что-нибудь осталось?

I wanna drink it up, I'll drink it up

Я хочу выпить это, я выпью это.

Baby, if there's any left

Малышка, если что-нибудь осталось,

I'll drink it up, drink it up, drink it up

Я выпью это, выпью это, выпью это.

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, baby

Вдоль твоих вод, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, babe

Вдоль твоих вод, детка.

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, baby

Вдоль твоих вод, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along the water, baby

Вдоль воды, малышка,

Take me to your water, baby

К себе в воду возьми меня, малышка,

All along your water, baby

Вдоль твоих вод, малышка.

Rate the translation

Writer(s): WARREN CUCCURULLO, SIMON JOHN CHARLES LE BON, JOHN NIGEL TAYLOR, NICK RHODES

Album

Serious

More albums

DANSE MACABRE: DE LUXE

NEW MOON (DARK PHASE)

PSYCHO KILLER (featuring Victoria De Angelis)

BLACK MOONLIGHT

GIVE IT ALL UP (feat. Tove Lo) [Erol Alkan's Rework]

Ball and Chain - Single

ALL OF YOU (Erol Alkan's Extended Rework)

Attention! Feel free to leave feedback.