Verschiedene Interpret:innen - The Wild Boys - translation of the lyrics into German
Verschiedene Interpret:innen The Wild Boys

The Wild Boys

Verschiedene Interpret:innen

The Wild Boys - Duran Durantranslation in German




The Wild Boys
Die wilden Jungs
Wild boys! Wild boys! Wild boys!
Wilde Jungs! Wilde Jungs! Wilde Jungs!
Wild boys!
Wilde Jungs!
Wild (wild)! Boys (boys)!
Wilde (wilde)! Jungs (Jungs)!
The wild boys are calling on their way back from the fire
Die wilden Jungs rufen auf ihrem Weg zurück vom Feuer
In August moon's surrender to a dust cloud on the rise
Im Augustmond, der sich einer Staubwolke am Horizont ergibt
Wild boys fallen far from glory, reckless and so hungered
Wilde Jungs, weit vom Ruhm gefallen, rücksichtslos und so hungrig
On the razors edge you trail because there's murder
Auf Messers Schneide schleichst du, denn es gibt Mord
By the roadside in a sore afraid new world
Am Straßenrand in einer schmerzhaft verängstigten neuen Welt
They tried to break us, looks like they'll try again
Sie haben versucht, uns zu brechen, sieht aus, als würden sie es wieder versuchen
Wild boys never lose it
Wilde Jungs verlieren es nie
Wild boys never chose this way
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewählt
Wild boys never close your eyes
Wilde Jungs, schließt niemals eure Augen
Wild boys always shine
Wilde Jungs strahlen immer
You got sirens for a welcome, there's bloodstain for your pain
Du hast Sirenen zur Begrüßung, es gibt Blutflecken für deinen Schmerz
And your telephone been ringing while you're dancing in the rain
Und dein Telefon hat geklingelt, während du im Regen tanzt
Wild boys wonder where is glory, where is all you angels?
Wilde Jungs fragen sich, wo der Ruhm ist, wo sind all eure Engel?
Now the figureheads have fell
Jetzt sind die Galionsfiguren gefallen
And lovers war with arrows over secrets they could tell
Und Liebende kämpfen mit Pfeilen um Geheimnisse, die sie erzählen könnten
They tried to tame you, looks like they'll try again
Sie haben versucht, dich zu zähmen, sieht aus, als würden sie es wieder versuchen
Wild boys never lose it
Wilde Jungs verlieren es nie
Wild boys never chose this way
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewählt
Wild boys never close your eyes
Wilde Jungs, schließt niemals eure Augen
Wild boys always shine
Wilde Jungs strahlen immer
Wild boys, wild boys, wild boys
Wilde Jungs, wilde Jungs, wilde Jungs
Wild boys, wild boys, wild boys
Wilde Jungs, wilde Jungs, wilde Jungs
Wild boys never lose it
Wilde Jungs verlieren es nie
Wild boys never chose this way
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewählt
Wild boys never close your eyes
Wilde Jungs, schließt niemals eure Augen
Wild boys always
Wilde Jungs immer
Wild boys never lose it
Wilde Jungs verlieren es nie
Wild boys never chose this way
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewählt
Wild boys never close your eyes
Wilde Jungs, schließt niemals eure Augen
Wild boys always
Wilde Jungs immer
Wild boys never lose it
Wilde Jungs verlieren es nie
Wild boys never chose this way
Wilde Jungs haben diesen Weg nie gewählt
Wild boys never close your eyes
Wilde Jungs, schließt niemals eure Augen
Wild boys always, wild boys
Wilde Jungs immer, wilde Jungs




Writer(s): Simon Le Bon, Nick Rhodes, Roger Taylor, John Taylor, Andy Taylor
Verschiedene Interpret:innen - 80er - Alle Hits
Album
80er - Alle Hits
date of release
16-07-2021

1 Wind Beneath My Wings
2 Too Shy
3 Veronica
4 When the Children Cry
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 The Glamorous Life, Pt. 1
7 The Harder I Try
8 I.G.Y.
9 There's No Easy Way
10 18 and Life
11 Lost In Your Eyes
12 I Can't Wait
13 Life In A Northern Town
14 Don't Wanna Fall In Love
15 I Want to Be Your Man (7" Version)
16 Frankie - 2006 Remastered Version Edit Version
17 We're Not Gonna Take It
18 If Ever You're In My Arms Again - Remastered Version
19 In Private
20 Some People
21 Epic (Radio Remix Edit)
22 Never Ending Story
23 One Day I'll Fly Away
24 I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster
25 Ain't Nobody (45 Version)
26 Glory of Love (Theme from "the Karate Kid, Pt. II")
27 Edge of Seventeen
28 Owner of a Lonely Heart
29 Holding Back the Years - 2008 Remaster
30 Here I Go Again 87 (2018 Remaster)
31 There Is A Light That Never Goes Out - 2011 Remastered Version
32 St. Elmo's Fire (Man in Motion)
33 Sharp Dressed Man (Remastered)
34 True
35 Everybody Needs Somebody To Love
36 Love Shack
37 Josephine - Single Version; 2019 Remaster
38 Simply Irresistible
39 Geno (2000 Remaster)
40 This Must Be the Place (Naive Melody)
41 Love Changes (Everything)
42 Kayleigh (2017 Remastered Version)
43 It Started with a Kiss
44 Golden Brown
45 Twist in My Sobriety
46 Love Will Tear Us Apart
47 Gimme Gimme Gimme (with Patti Austin)
48 The Best (Edit)
49 The Wild Boys
50 Black Velvet
51 It's My Life
52 I Promised Myself
53 Little Lies - 2018 Remaster
54 Give Me the Night (Edit)
55 Self Control
56 Take On Me
57 The Way To Your Heart
58 Kokomo - 1995 - Remaster
59 Baby Jane
60 Blue Monday '88
61 Major Tom (Völlig losgelöst) - Single Version
62 The Sun Always Shines On T.V. - Remastered
63 Chain Reaction
64 Urgent - Single Version
65 What's Love Got To Do With It
66 You're the Inspiration
67 Always On My Mind
68 Arthur's Theme
69 La Bamba
70 Gold
71 Drive
72 Unchain My Heart
73 Only You (Re-Recorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.