Duran The Coach feat. Guelo Star & Omar Garcia - Esa Fulana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duran The Coach feat. Guelo Star & Omar Garcia - Esa Fulana




Esa Fulana
Esa Fulana
(Duran)
(Duran)
Nunca conoci muchacha tan linda
Je n'ai jamais vu une fille aussi belle
(The Coach)
(The Coach)
Y yo que pensaba que iba a ser Mía
Et je pensais qu'elle allait être à moi
(Omar Gracia)
(Omar Gracia)
Pero al final se me escapo
Mais finalement elle s'est échappée
(Guelo Star)
(Guelo Star)
Esa fulana, me dejo con las ganas
Cette fille, elle m'a laissé avec le désir
No se como se llama
Je ne sais pas comment elle s'appelle
Solo se que me encanta
Je sais juste qu'elle me plaît
No me importa saber su nombre
Je n'ai pas besoin de connaître son nom
Lo que quiero es matar esta hambre
Ce que je veux c'est calmer cette faim
Esa bellaquera que me da calambre
Cette belle fille qui me donne des frissons
Ese hijo de la gran ... ni una para hombre
Cette fille de ... pas une pour les hommes
Le gusta los maliantes
Elle aime les voyous
Yo se que mañana la vuelvo a ver en la disco
Je sais que je la reverrai demain à la discothèque
Ya se lo que bebe tambien se que fuma y la he visto
Je sais ce qu'elle boit, je sais qu'elle fume et je l'ai vu
Por eso vengo a anestesiarla
C'est pour ça que je viens l'endormir
Sin escucharla lo que voy a arrancarle la falda
Sans l'écouter, je vais lui arracher sa jupe
No me digas na que yo se que eres una perra
Ne me dis rien, je sais que tu es une chienne
Esa mente sucia lo que carga es malicia
Cette menteuse sale, elle porte de la méchanceté
Deja la fantasia alicia
Laisse la fantaisie Alice
Siente un mundo de maravilla
Sente un monde de merveille
La peli viviente que auspicia
Le film vivant qui sponsorise
Caete el beat mundial
Le rythme mondial s'effondre
Ahora quitate to'
Maintenant, enlève tout
Dame to'
Donne-moi tout
Manos a la pared que esto es Registración
Mains au mur, c'est l'enregistrement
Reggaeton
Reggaeton
No habras la bocota
Ne t'ouvre pas la bouche
Que tu estas grandota
Parce que tu es grosse
Bebase la pepa que en par de minutos es que explota
Bois la pilule, dans deux minutes elle explose
Esa fulana, me dejo con las ganas
Cette fille, elle m'a laissé avec le désir
No se como se llama
Je ne sais pas comment elle s'appelle
Solo se que me encanta
Je sais juste qu'elle me plaît
Si tu me dieras ya de una vez
Si tu me donnais tout de suite
El breack de tenerla wey
Le break de l'avoir, mec
Yo me quedo contigo y tu
Je reste avec toi et toi
Te quedas aqui por ley
Tu restes ici par la loi
Solo una noche una oportunidad
Une seule nuit, une chance
Pa' que conozcas la habilidad
Pour que tu connaisses la compétence
Que te va a dejar bien juquia
Qui va te laisser bien juquia
En mi casa aprendi a parquear
Dans ma maison j'ai appris à garer
Si tu fueras la vecina en lugar de una fulana
Si tu étais la voisine à la place d'une fille
Toa' la semana viajas conmigo a lo que te diera la gana
Toute la semaine tu voyages avec moi, quoi que tu veuilles
La pelicula completa
Le film complet
Pero no hace na'
Mais ça ne fait rien
Esa fulana
Cette fille
Puede que te guste a cucarme
Tu pourrais aimer te blottir
Y correrme la maquina ma'!
Et me faire jouir la machine, mec!
Dime puede hacer lo mismo a todos hombres
Dis-moi, elle peut faire la même chose à tous les hommes
Mordida de labio y ya quieren y tu nombre
Mordre la lèvre et ils veulent déjà connaître ton nom
Me voy sin tu mano y lapida
Je m'en vais sans ta main et ta pierre tombale
Parece escombro
On dirait des décombres
Solo y con la cara bien al hombro
Seul et avec la tête bien sur l'épaule
Esa fulana, me dejo con las ganas
Cette fille, elle m'a laissé avec le désir
No se como se llama
Je ne sais pas comment elle s'appelle
Solo se que me encanta
Je sais juste qu'elle me plaît
Guelo Star
Guelo Star
Omar García
Omar García
Duran the coach
Duran the coach
Duran
Duran
Guelo star la peli
Guelo star le film
Nixon
Nixon
Fulana
Fulana
Nunca conoci muchacha tan linda
Je n'ai jamais vu une fille aussi belle
Y yo que pensaba que iba a ser Mía
Et je pensais qu'elle allait être à moi
Pero al final se me escapo
Mais finalement elle s'est échappée
Wouuh!
Wouuh!





Writer(s): Miguel Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.