Lyrics and translation Durand - On My Own

On My Own

I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own
I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own

My soul is mine you can't have it
Niggas be giving it up to live lavish
Sacrifice a life to get cabbage
That's why you see so many niggas wit no talent
Can't make it on your own i'm up for the challenge
Once i get in the game i'm going to bring balance
Ain't nobody gonna stop me i'm too valiant
I'm going to be shine on niggas without a medallion
Ain't nobody ever gonna be able to say
Damn Durand we done put you on
I'm going to do it myself when i blow
Don't even think of asking to get on a song
When you try to get a verse nigga
They wanna try to charge you a leg and a arm
And then when they get the money
All they wanna do is get a brand new chain and a charm
Patience running low trying to take my time
Better than most and i ain't even touched my prime
I know niggas never wanna see you shine
When i finally blow don't try to hit my line

I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own
I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own

You should know what my goal is
Yeah money is the motive
But i really wanna be the coldest
Industry be trying to control us
Left a bunch of niggas soulless
Why think they always loaded
Mixing lean with the soda
Because they whole life is corroded
But you don't ever try to notice
And you know this man that shit is so bogus
I was always taught real gs move in silence
It's hard to be humble and modest
When you got a bunch of hoes trying to ride it
And they ain't no regular bitches they the finest
They want you to make em a Mrs wit they slyness
Only be wanting a nigga because he shining
Ninety nine percent of these hoes be spinless
They don't really wanna hear a nigga be honest
There must be more to life than fucking these hoes
Niggas be thirsty as hell and it shows
I ain't mad at you get it how you know
I'm just glad i got a bitch who stand by the throne

I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own
I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own

Seul

J'abandonnerai jamais jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs
Je ne serai jamais celui qui vendra son âme
Ma meuf m'a dit que tout ce qui brille n'est pas d'or
Si j'y arrive enfin, ce sera par moi-même
J'abandonnerai jamais jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs
Je ne serai jamais celui qui vendra son âme
Ma meuf m'a dit que tout ce qui brille n'est pas d'or
Si j'y arrive enfin, ce sera par moi-même

Mon âme est à moi, tu ne peux pas l'avoir
Des mecs la donnent pour vivre dans le luxe
Sacrifient une vie pour avoir du fric
C'est pour ça que tu vois tant de mecs sans talent
Si tu ne peux pas réussir par toi-même, je relève le défi
Une fois dans le game, je vais apporter l'équilibre
Personne ne va m'arrêter, je suis trop vaillant
Je vais briller sur des mecs sans médaillon
Personne ne pourra jamais dire
Putain Durand, on t'a mis en avant
Je vais le faire moi-même quand j'exploserai
Ne pense même pas à me demander d'être sur un morceau
Quand tu veux un couplet mec
Ils veulent te faire payer un bras et une jambe
Et quand ils ont l'argent
Tout ce qu'ils veulent c'est une nouvelle chaîne et une breloque
La patience s'amenuise, j'essaie de prendre mon temps
Meilleur que la plupart et je n'ai même pas atteint mon apogée
Je sais que les mecs ne veulent jamais te voir briller
Quand j'exploserai, n'essaie pas de m'appeler

J'abandonnerai jamais jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs
Je ne serai jamais celui qui vendra son âme
Ma meuf m'a dit que tout ce qui brille n'est pas d'or
Si j'y arrive enfin, ce sera par moi-même
J'abandonnerai jamais jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs
Je ne serai jamais celui qui vendra son âme
Ma meuf m'a dit que tout ce qui brille n'est pas d'or
Si j'y arrive enfin, ce sera par moi-même

Tu devrais savoir quel est mon objectif
Ouais l'argent est la motivation
Mais je veux vraiment être le plus froid
L'industrie essaie de nous contrôler
A laissé un tas de mecs sans âme
Pourquoi tu crois qu'ils sont toujours pleins aux as
Mélanger du lean avec du soda
Parce que toute leur vie est corrodée
Mais tu n'essaies jamais de le remarquer
Et tu sais mec, cette merde est bidon
On m'a toujours appris que les vrais gangsters bougent en silence
C'est dur d'être humble et modeste
Quand tu as un tas de meufs qui veulent te chevaucher
Et ce ne sont pas des salopes ordinaires, elles sont les plus belles
Elles veulent que tu fasses d'elles ta femme avec leur sournoiserie
Elles ne veulent d'un mec que parce qu'il brille
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de ces salopes n'ont aucune colonne vertébrale
Elles ne veulent pas vraiment entendre un mec être honnête
Il doit y avoir plus dans la vie que de baiser ces salopes
Les mecs sont assoiffés comme jamais et ça se voit
Je ne t'en veux pas, prends-le comme tu veux
Je suis juste content d'avoir une meuf qui reste aux côtés du trône

J'abandonnerai jamais jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs
Je ne serai jamais celui qui vendra son âme
Ma meuf m'a dit que tout ce qui brille n'est pas d'or
Si j'y arrive enfin, ce sera par moi-même
J'abandonnerai jamais jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs
Je ne serai jamais celui qui vendra son âme
Ma meuf m'a dit que tout ce qui brille n'est pas d'or
Si j'y arrive enfin, ce sera par moi-même