Lyrics and translation Durand Bernarr - Curiosity

Curiosity

I've heard nothing but good things
Allegedly the place of dreams
Or, so I've been told
(I've been told)
And since I haven't been before
I'm down to try it and explore
I'll try first then knock

Now you gotta be patient
'Cause you're teaching me the ropes
I know how to follow directions
So, just tell me where to go, oh, yeah

Ooh, I can't knock it 'til I try it
Curiosity gets the best of me
Ooh, I did it, I think I like it
Curiosity gets the best of me
Um, can I get a 90's walk-up real quick?

Boy, I gotta just say first
This job is a bit easiеr than the other one
(So much еasier than the other one, baby, yeah)
Free from takin' the trash out (Yes)
Though I still keep a clean house (And though)
There's more (There's way more)
To see

(Who knew I would get this far?)
Rolling with my one-size-fit-all
Well, lucky me, yeah
Even though this is lovely (Yes)
No, I don't plan on staying
But (No, ma'am)
I may be visiting (I may be)

Why didn't I get in it sooner?
Seemed like it never was the time
(Never was the time)
Ooh, ooh, ooh
I couldn't do it in reverse
Third one on the left will do just fine, fine

Ooh, I can't knock it 'til I try it
Curiosity gets the best of me
Ooh, I did it, I think I like it
Curiosity ran away with me, yeah
Ooh, I can't knock it 'til I try it
Curiosity gets the best of me, yeah
Ooh, I did it, I think I like it
Curiosity gets the best of me, yeah oh

(Try it)
Curiosity
Yeah
(Like it)
Ooh
Fresh start
Fresh start, let's try that one again
Fresh start
Fresh start, let's try that one again

Любопытство

Я слышал о тебе только хорошее,
Говорят, ты место мечты,
Или, так мне рассказывали,
(Мне рассказывали)
И поскольку я раньше с тобой не встречался,
Я готов попробовать и узнать тебя поближе.
Сначала попробую, а потом постучу.

Теперь ты должна быть терпеливой,
Ведь ты учишь меня всему,
Я знаю, как следовать указаниям,
Так что просто скажи мне, куда идти, о, да.

О, я не могу осуждать, пока не попробую,
Любопытство берёт надо мной верх.
О, я попробовал, и, кажется, мне нравится.
Любопытство берёт надо мной верх.
Хм, можно мне быстренько прогуляться, как в 90-х?

Дорогая, должен сказать сразу,
Эта работа немного легче предыдущей.
(Намного легче предыдущей, детка, да)
Не нужно выносить мусор (Да)
Хотя я всё равно поддерживаю чистоту в доме (И хотя)
Здесь больше (Здесь гораздо больше)
Всего,

(Кто знал, что я зайду так далеко?)
Качусь со своим универсальным подходом.
Что ж, повезло мне, да.
Хотя это и прекрасно (Да),
Я не планирую оставаться.
Но (Нет, мадам)
Я могу заглянуть к тебе (Могу).

Почему я не занялся этим раньше?
Казалось, что никогда не было времени.
(Никогда не было времени)
О, о, о
Я не мог сделать это наоборот.
Третья слева отлично подойдёт, отлично.

О, я не могу осуждать, пока не попробую,
Любопытство берёт надо мной верх.
О, я попробовал, и, кажется, мне нравится.
Любопытство увлекло меня, да.
О, я не могу осуждать, пока не попробую,
Любопытство берёт надо мной верх, да.
О, я попробовал, и, кажется, мне нравится.
Любопытство берёт надо мной верх, да, о.

(Попробуй)
Любопытство
Да
(Нравится)
О
Новое начало
Новое начало, давай попробуем ещё раз.
Новое начало
Новое начало, давай попробуем ещё раз.