Lyrics and translation Durand Bernarr - Sam’s Vibe

Sam’s Vibe

Did you smoke today?
Have you yet put something on your stomach?
Did the sad kick in already?
If not get ready cause it's coming
Did you smoke today?
Have you yet put something on your stomach?
Did the sad kick in already?
If not get ready cause it's coming

I'm so woke I'll never sleep again
You learn real quick to be your own best friend
Expectations lead to heartbreak
And that's what broke all of my faith

But now that I know that it's just life
And not because I'm not living right
And doing what I want done to me
Helps me sleep so good at night

Did you smoke today?
Have you yet put something on your stomach?
Did the sad kick in already?
If not get ready cause it's coming
Did you smoke today?
Have you yet put something on your stomach?
Did the sad kick in already?
If not get ready cause it's coming

Taking deep breaths anytime I'm weary Don't apologize cause it remains empty
You don't have to act
Like you give a damn

And if you did, what could you do?
It's not enough to even pull me through
Filled to the brim every cliche
I need moment to get away

Karma ain't gon' do shit
Cause it never did exist
It's just a little coping mechanism to keep you from losing your grip (yeah)

Karma ain't gon' do shit
Cause it never did exist
It's just a little coping mechanism to keep me from losing my grip, so just ask me if I smoked

Did you smoke today?
Have you yet put something on your stomach?
Did the sad kick in already?
If not get ready cause it's coming
Did you smoke today?
Have you yet put something on your stomach?
Did the sad kick in already?
If not get ready cause it's coming

L'ambiance de Sam

Tu as fumé aujourd'hui ?
As-tu déjà mis quelque chose dans ton estomac ?
La tristesse est-elle déjà arrivée ?
Si ce n'est pas le cas, prépare-toi, car elle arrive.
Tu as fumé aujourd'hui ?
As-tu déjà mis quelque chose dans ton estomac ?
La tristesse est-elle déjà arrivée ?
Si ce n'est pas le cas, prépare-toi, car elle arrive.

Je suis tellement réveillé que je ne dormirai plus jamais.
Tu apprends très vite à être ton propre meilleur ami.
Les attentes conduisent au chagrin.
Et c'est ce qui a brisé toute ma foi.

Mais maintenant que je sais que c'est juste la vie,
Et non pas parce que je ne vis pas correctement,
Et faire ce que je veux qu'on me fasse,
M'aide à dormir si bien la nuit.

Tu as fumé aujourd'hui ?
As-tu déjà mis quelque chose dans ton estomac ?
La tristesse est-elle déjà arrivée ?
Si ce n'est pas le cas, prépare-toi, car elle arrive.
Tu as fumé aujourd'hui ?
As-tu déjà mis quelque chose dans ton estomac ?
La tristesse est-elle déjà arrivée ?
Si ce n'est pas le cas, prépare-toi, car elle arrive.

Je prends de profondes inspirations chaque fois que je suis fatigué. Ne t'excuse pas, car il reste vide.
Tu n'as pas besoin d'agir
Comme si tu t'en fichais.

Et si tu le faisais, que pourrais-tu faire ?
Ce n'est pas suffisant pour me faire passer à travers.
Rempli à ras bord de tous ces clichés,
J'ai besoin d'un moment pour m'échapper.

Le karma ne va rien faire.
Parce qu'il n'a jamais existé.
C'est juste un petit mécanisme d'adaptation pour t'empêcher de perdre ton emprise (oui).

Le karma ne va rien faire.
Parce qu'il n'a jamais existé.
C'est juste un petit mécanisme d'adaptation pour m'empêcher de perdre mon emprise, alors demande-moi simplement si j'ai fumé.

Tu as fumé aujourd'hui ?
As-tu déjà mis quelque chose dans ton estomac ?
La tristesse est-elle déjà arrivée ?
Si ce n'est pas le cas, prépare-toi, car elle arrive.
Tu as fumé aujourd'hui ?
As-tu déjà mis quelque chose dans ton estomac ?
La tristesse est-elle déjà arrivée ?
Si ce n'est pas le cas, prépare-toi, car elle arrive.