Durand Jones - Sadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Durand Jones - Sadie




Sadie
Sadie
Oh, Ms. Sadie, look what you done
Oh, ma chérie Sadie, regarde ce que tu as fait
Got your man, man on the run
Tu as fait fuir ton homme, mon homme
Leavin' and lyin', it all feels the same
Tu le quittes et tu mens, tout me semble pareil
What's left to do when there's no one to blame?
Que me reste-t-il à faire quand il n'y a personne à blâmer ?
Oh, Sadie, you know what you done
Oh, Sadie, tu sais ce que tu as fait
Was a cold, cold evenin' when he was gone
C'était un soir froid, froid, quand il est parti
That man is movin' to the unknown
Cet homme s'en va vers l'inconnu
Don't you shed no tears, my dear, yeah
Ne verse pas de larmes, ma chérie, oui
'Cause Sadie, you know what you done
Parce que Sadie, tu sais ce que tu as fait
Oh, my dear
Oh, ma chérie
Feeling lonely in a house of two
Je me sens seul dans une maison pour deux
Oh, Ms. Sadie, ain't know what to do
Oh, ma chérie Sadie, je ne sais pas quoi faire
Don't you know, Ms. Sadie
Ne sais-tu pas, ma chérie Sadie
He got wise to our ways lately?
Qu'il a compris nos façons de faire ces derniers temps ?
'Cause baby, you know what we done
Parce que bébé, tu sais ce que nous avons fait
Oh, my dear
Oh, ma chérie
Oh, Ms. Sadie
Oh, ma chérie Sadie
My, my, my, my, my, my, my Sadie, yeah
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Sadie, oui
Oh-oh-oh, oh, yes, oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh, oh, oui, oh-oh-oh-oh...
Oh, my Sadie, yeah, yeah
Oh, ma Sadie, oui, oui
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Na-na-na-na-na (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Na-na-na-na-na (oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)





Writer(s): Durand Jones, Ben Lumsdaine, Mark Mcwhirter, David Townsend James


Attention! Feel free to leave feedback.