Lyrics and translation Durand Jones - See It Through

See It Through

It ain't easy tryna give when it seems all the world can do is take
Can't let it slide, no, not this time
We've come too far to let the dream just fade away
(Don't let it fade away)

And sometimes it seems like there's nothing left for you to do
But don't believe it
You got to, got to see it through, baby
(See it through)
(See it through)

Been beset by circumstances
You've been runnin' outta chances
When it gets tough and you had enough
Don't give up, you can do this, baby

And I'm speaking to everyone across the nation
That's going through some tribulations
(You gotta groove)
And the world (and the world)
Will see you through

(See it through)
(See it through)
See it through, baby (see it through)
See it through, baby (see it through)

(When the stress is enough to make you feel like giving up)

And you know people are watching
Just because they know the trial is tough, yeah
(Keep your head to the sky, don't let 'em take your peace of mind)
You can do it if you try
See it through and ease your mind, oh-whoa, woo

Hey, you gotta move with a groove (see it through)
In due time, you gon' be fine
Sometimes we fake it 'til we make it (see it through)
But see it through and it'll be alright
Gotta make a stand, don't sit and wait (see it through)
Time to shine right out the gate
Gotta move it, baby, shake it, groove it, do it (see it through)

It's your chance to really see it through, baby
(See it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)

Hey, hey, hey (see it through, yeah), hey
See it through, yeah (see it through, yeah)
See it through, yeah (see it through, yeah)
(See it)

Довести до конца

Нелегко пытаться отдавать, когда кажется, что весь мир только и может, что брать.
Нельзя позволить этому случиться, нет, не в этот раз.
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить мечте просто исчезнуть.
(Не позволь ей исчезнуть.)

И иногда кажется, что тебе больше нечего делать.
Но не верь этому.
Ты должна, должна довести это до конца, детка.
(Довести до конца.)
(Довести до конца.)

Ты окружена обстоятельствами.
У тебя заканчиваются шансы.
Когда становится тяжело, и ты сыта по горло,
Не сдавайся, ты справишься, детка.

И я обращаюсь ко всем по всей стране,
Кто проходит через какие-то испытания.
(Ты должна двигаться в ритме.)
И мир (и мир)
Поможет тебе пройти через это.

(Довести до конца.)
(Довести до конца.)
Доведи до конца, детка. (Доведи до конца.)
Доведи до конца, детка. (Доведи до конца.)

(Когда стресса достаточно, чтобы ты захотела сдаться.)

И ты знаешь, что люди наблюдают.
Просто потому, что они знают, как тяжело это испытание, да.
(Держи голову высоко, не позволяй им лишать тебя душевного спокойствия.)
Ты сможешь, если попытаешься.
Доведи до конца и успокой свой разум, о-о-о.

Эй, ты должна двигаться в ритме. (Довести до конца.)
Со временем у тебя все будет хорошо.
Иногда мы притворяемся, пока не добьемся своего. (Довести до конца.)
Но доведи до конца, и все будет хорошо.
Должна занять позицию, не сиди и не жди. (Довести до конца.)
Время сиять прямо с порога.
Двигайся, детка, трясись, двигайся в ритме, делай это. (Довести до конца.)

Это твой шанс действительно довести до конца, детка.
(Довести до конца, да.)
Доведи до конца, детка. (Довести до конца, да.)
Доведи до конца, детка. (Довести до конца, да.)
Доведи до конца, детка. (Довести до конца, да.)

Эй, эй, эй. (Довести до конца, да), эй.
Доведи до конца, да. (Довести до конца, да.)
Доведи до конца, да. (Довести до конца, да.)
(Доведи.)