Lyrics and translation Durante feat. Chuck Ellis - Slow Burn

Slow Burn

Woke up in your bed last night
In a lane I'm the only one takin'
So much for thinking you could treat me right
So hard to find a love worth makin'

Good love is a slow burn, I know
Look up, you'll run us off the road
So close, so high I caught you swervin'
Hope we can find a way to make it home

Baby, you say you need to take some time
Make sure you tell me what you got on your mind (hey!)
And I'll stop when I'm feelin' lost, tonight, can we hit rewind?

And I'll stop when I'm feelin' lost, tonight, can we hit rewind?

Good love is a slow burn, I know
Look up, you'll run us off the road
So close, so high I caught you swervin'
Hope we can find a way to make it home

Baby, you say you need to take some time
Make sure you tell me what you got on your mind (hey!)
And I'll stop when I'm feelin' lost, tonight, can we hit rewind?

And I'll stop when I'm feelin' lost, tonight, can we hit rewind?

Lente combustion

Je me suis réveillé dans ton lit hier soir
Dans une voie que je suis le seul à prendre
Tant pis pour avoir pensé que tu pouvais me traiter bien
Si difficile de trouver un amour qui vaut la peine d'être fait

Le bon amour est une lente combustion, je sais
Lève les yeux, tu nous feras sortir de la route
Si près, si haut que je t'ai vu dévier
J'espère que nous pourrons trouver un moyen de rentrer à la maison

Bébé, tu dis que tu as besoin de prendre du temps
Assure-toi de me dire ce que tu as en tête (hé!)
Et je m'arrêterai quand je me sentirai perdu, ce soir, pouvons-nous revenir en arrière ?

Et je m'arrêterai quand je me sentirai perdu, ce soir, pouvons-nous revenir en arrière ?

Le bon amour est une lente combustion, je sais
Lève les yeux, tu nous feras sortir de la route
Si près, si haut que je t'ai vu dévier
J'espère que nous pourrons trouver un moyen de rentrer à la maison

Bébé, tu dis que tu as besoin de prendre du temps
Assure-toi de me dire ce que tu as en tête (hé!)
Et je m'arrêterai quand je me sentirai perdu, ce soir, pouvons-nous revenir en arrière ?

Et je m'arrêterai quand je me sentirai perdu, ce soir, pouvons-nous revenir en arrière ?