Durrty Goodz - Don't Ask Me (feat. Inferno) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Durrty Goodz - Don't Ask Me (feat. Inferno)




Don't Ask Me (feat. Inferno)
Не спрашивай меня (feat. Inferno)
Yeah, just imagine that though... and just dream...'cause this is real grime MC'ing (huh) but it's never gonna' change... until you change...
Да, просто представь это... и просто помечтай... потому что это настоящий грайм МСing (ха), но он никогда не изменится... пока ты не изменишься...
(Inferno's)
(Куплет Inferno)
I heard you're looking for me, I'll be on my grind, ain't got not time to spend it on bad mind.
Я слышал, ты меня ищешь, но я буду занят своими делами, у меня нет времени на негатив.
Everywhere I go they ask me questions all the time, they ask me "what is grime?" It's life on the road...
Куда бы я ни пошел, мне всё время задают вопросы, спрашивают: "Что такое грайм?" - Это жизнь в дороге...
It's life on the road (don't ask me what it is) It's life on the road, It's life on the road (don't ask me what it is, it's life, life, life)
Это жизнь в дороге (не спрашивай меня, что это), это жизнь в дороге, это жизнь в дороге (не спрашивай меня, что это, это жизнь, жизнь, жизнь)
Uh oh, who just stepped in the room?
Ух ты, кто это только что вошел в комнату?
Lookin' like I'm getting closer, zoom!
Похоже, я становлюсь ближе, приближаюсь!
Lookin' like I should be on a poster, soon!
Похоже, мне скоро быть на постере!
This time man's blowing up, kaboom!
В этот раз твой парень взрывается, бум!
All ma man are full 'uh air, baloons!
Все мои ребята полны воздуха, как воздушные шары!
Wha'dya know about holdin' a piece, Cachoon!
Что ты знаешь о том, чтобы держать пушку, Качун!
Everybody on street sayin' it's a tune!
Все на улице говорят, что это бомба!
Cause this is out of this world, the Moon!
Потому что это не от мира сего, Луна!
Tell ma' sons call it the eclipse, Who?
Скажи моим сыновьям, чтобы назвали это затмением, кто?
Be gettin' dark with the script, Who?
Становится темно от сценария, кто?
Leaves a rapper in bits, Who?
Рвет рэпера на кусочки, кто?
Can take part and take apart ya' clique
Может принять участие и разнести твою банду
And can Deege be da top 'o the top, Who?
И может ли Диджи быть на вершине, кто?
Is on a level man will never stop, Who?
Находится на уровне, который никто не остановит, кто?
Is consistent and hot, Who!
Постоянен и горяч, кто!
An' know I'll be the illest brudda' on the block what!
И знай, что я буду самым крутым братом в квартале, вот!
An' can be Durrty be puttin' in his work? TRUE!
И может ли Дёрти вкладываться в свою работу? ДА!
We can have a Grime concert? TRUE!
Мы можем устроить концерт грайма? ДА!
Man never lightin' the herb, TRUE!
Парень, который никогда не курит травку, ДА!
Gyally lookin' right in the skirt, TRUE!
Цыпочка, которая хорошо выглядит в юбке, ДА!
An' whenever I prescribe a it's, TRUE!
И всякий раз, когда я выписываю рецепт, это ДА!
An' you know the truth hurts, YOU!
А ты знаешь, правда ранит, ТЫ!
So if you hatin' you better splurt, TRUE!
Так что если ты ненавидишь, тебе лучше высказаться, ДА!
Ca' a flow here I merk, YOU!
Потому что этот флоу, я тебя убью, ТЫ!
How erry boy say it's overall, WHO?
Как каждый парень говорит, что это в целом, КТО?
Who showin' them the best overall that's, WHO?
Кто показывает им лучшее в целом, это КТО?
Who spits the lyrics, that be toppin' all that's WHO!
Кто читает тексты, которые превосходят всё, это КТО!
While some of 'em been up on stage and got, BOOED!
В то время как некоторые из них были на сцене и их освистали!
So let me out rap 'em,
Так позволь мне зачитать им рэп,
Back slap 'em,
Дать им пощечину,
Pack 'em,
Упаковать их,
In a casket,
В гроб,
Then wrap 'em up tight in a plastic,
Затем завернуть их плотно в пластик,
I'm classic,
Я классика,
Them acts are Jurassic,
Эти парни - юрский период,
So how sick can I come an' get, massive
Так насколько крутым я могу стать и стать масштабным
I'm elastic, with a flow fantastic
Я эластичный, с фантастическим флоу
Bastards! know I be the farda' with the Rada, they say Daddy, "what's the matter?"
Ублюдки! Знайте, я отец с радаром, они говорят: "Папа, в чем дело?"
You know I'm aggie on stage wid a whole load of in my baggie
Ты знаешь, я агрессивный на сцене с целой кучей всего в моем пакетике
For the girls in the rave tell me they wanna' shag me,
Для девушек на тусовке, скажи мне, они хотят переспать со мной,
Slap me, in the Facebook, Tag me!
Шлепнуть меня, отметить меня в Фейсбуке!
Oi' what you lookin' at? keep lookin' at me, don't switch! no don't backstab me!
Эй, на что ты смотришь? Продолжай смотреть на меня, не переключайся! Нет, не предавай меня!
If Grime was a chick she should of grabbed me, flagged me
Если бы грайм был цыпочкой, она бы схватила меня, помахала мне
This is London, back me...
Это Лондон, поддержи меня...
(Back me, back me, back me...)
(Поддержи меня, поддержи меня, поддержи меня...)
But if you don't wanna... cool!
Но если ты не хочешь... ладно!
I'm a keep comin' re-writin' the rap RULES!
Я продолжу придумывать новые правила рэпа!
I never carry a strap 'cause rap is my TOOL!
Я никогда не ношу оружие, потому что рэп - мой инструмент!
Ya top five went to my rap SCHOOL!
Твоя пятерка лучших училась в моей рэп-школе!
My flows bloom there so colourFUL!
Мои флоу расцветают там, такие красочные!
I'm black with a track that's so purPLE!
Я черный с треком, который такой фиолетовый!
You ain't gotta be rare to know it's brand NEW!
Тебе не обязательно быть особенной, чтобы знать, что это новинка!
You gotta be lean to know I'm comin' for the GREEN!
Ты должна быть проницательной, чтобы знать, что я иду за зелеными!
'Cause I'm sick of these dud CREWS!
Потому что меня тошнит от этих никчемных банд!
Most of these boys are not thugs, they're FOOLS!
Большинство из этих парней не головорезы, они дураки!
This is London where the drugs move, But I don't wanna live where the drugs are USED!,
Это Лондон, где водятся наркотики, но я не хочу жить там, где наркотики употребляют!
We can go to a club come back BRUISED!
Мы можем пойти в клуб и вернуться побитыми!
'Cause you walked past and touched a man's SHOES!
Потому что ты прошла мимо и задела чьи-то ботинки!
Rappers thinkin' they can touch the man LOOSE!
Рэперы думают, что могут трогать свободного человека!
So they gotta roll with bads and GOONS!.
Поэтому им приходится тусоваться с плохими парнями и громилами!
(Inferno's)
(Куплет Inferno)
I heard you're looking for me, I'll be on my grind, ain't got not time to spend it on bad mind.
Я слышал, ты меня ищешь, но я буду занят своими делами, у меня нет времени на негатив.
Everywhere I go they ask me questions all the time, they ask me "what is grime?" It's life on the road
Куда бы я ни пошел, мне всё время задают вопросы, спрашивают: "Что такое грайм?" - Это жизнь в дороге...
It's life on the road (don't ask me what it is) It's life on the road, It's life on the road (don't ask me what it is, it's life, life, life)
Это жизнь в дороге (не спрашивай меня, что это), это жизнь в дороге, это жизнь в дороге (не спрашивай меня, что это, это жизнь, жизнь, жизнь)
Ya' can't say I ain't showin' 'em,
Ты не можешь сказать, что я им не показываю,
That everytime I come around you don't want around wid the style 'cause the child is golden,
Что каждый раз, когда я появляюсь, ты не хочешь быть рядом со стилем, потому что этот парень - золото,
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Эй, эй, эй, эй)
Now the game is open,
Теперь игра открыта,
'Cause everybody comin' out, it's never been about, tell me what you know about what I'm holdin'
Потому что все выходят, речь никогда не шла об этом, скажи мне, что ты знаешь о том, что у меня в руках.
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Эй, эй, эй, эй)
The streets know that I'm chosen,
Улицы знают, что я избран,
'Cause man are badder than ninja, badder than winter, showing you the flows I've frozen
Потому что мужик круче ниндзя, круче зимы, показываю тебе флоу, которые я заморозил.
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Эй, эй, эй, эй)
Man's know when I've spoken,
Мужик знает, когда я говорю,
I'm a bully on the mic, been a bully all my life but I've never been a bully wid' a knife...
Я хулиган у микрофона, был хулиганом всю свою жизнь, но никогда не был хулиганом с ножом...
Ask Logan,
Спроси Логана,
These rappers hate me 'cause I can expose 'em,
Эти рэперы ненавидят меня, потому что я могу разоблачить их,
Cause I been on the ting, since the ting was on a pirate,
Потому что я был в теме, с тех пор как эта тема была на пиратской волне,
But never had a break or broken,
Но никогда не ломался и не сдавался,
Don't provoke him,
Не провоцируй меня,
What you think that I'm playin'? I ain't jokin'
Думаешь, я играю? Я не шучу.
I spit slang on the beats and be bangin' on the streets, some man are in the industry cokin'
Я читаю сленг под биты и взрываюсь на улицах, некоторые парни в индустрии нюхают кокс.
They keep hopin'
Они продолжают надеяться
On my downfall but am forever floatin'
На мое падение, но я всегда на плаву,
'Cause I been born blessed, so if you invest, I can keep pressin' up, potent
Потому что я родился благословленным, так что если ты инвестируешь, я могу продолжать давить, мощно.
I start rollin', cause the eagles are other artist they're stolen,
Я начинаю катиться, потому что орлы - это другие артисты, они украдены,
Bun da M.C, mark the ceremony,
Убей МС, отметь церемонию,
On the mic, told 'em
У микрофона, сказал им.
(Inferno's)
(Куплет Inferno)
I heard you're looking for me, I'll be on my grind, ain't got not time to spend it on bad mind.
Я слышал, ты меня ищешь, но я буду занят своими делами, у меня нет времени на негатив.
Everywhere I go they ask me questions all the time, they ask me "what is grime?" It's life on the road
Куда бы я ни пошел, мне всё время задают вопросы, спрашивают: "Что такое грайм?" - Это жизнь в дороге...
It's life on the road (don't ask me what it is) It's life on the road, It's life on the road (don't ask me what it is, it's life, life, life)
Это жизнь в дороге (не спрашивай меня, что это), это жизнь в дороге, это жизнь в дороге (не спрашивай меня, что это, это жизнь, жизнь, жизнь)





Writer(s): Dwayne Mahorn


Attention! Feel free to leave feedback.