Au rythme de tes rires - DurstyZ translation in German

Au rythme de tes rires

Sous la lumière de la lune, j'ai cru en notre destin brillant
Tes yeux remplis d'étoiles, un sourire étincelant
Tu danses dans mes rêves, tu as le corps d'une top modèle
Je suis éblouie, tu m'illumines, tu es si belle

Tout ce que tu m'as donné, jamais ne l'oublierais
Je ruisselle de ton amour, et ce depuis l'premier jour
Je vis chaque instant comme un cadeau précieux
Tout ce qui m'importe, c'est ce lien merveilleux

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Ma chérie, tu effaces tous mes regrets
Avec toi, je crois enfin en mes projets
Je me construis pas à pas, confiant
Car toi, tu réinventes mon présent

Tout ce que tu m'as donné, jamais ne l'oublierais
Je ruisselle de ton amour, et ce depuis l'premier jour
Je vis chaque instant comme un cadeau précieux
Tout ce qui m'importe, c'est ce lien merveilleux

Caresses mon coeur, de tes douces mains
Tout ton monde tourne autour du mien
Donne donc à mon cœur
Un petit peu d'chaleur

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Tu as su illuminer mon cœur, chaque jour
Chaque geste, une vrai preuve d'amour
Mon âme danse au rythme de tes rires
Je n'ai jamais cru, pouvoir autant m'épanouir

Caresses mon cœur, de tes douces mains
Tout ton monde tourne autour du mien
Donne donc à mon cœur
Un petit peu d'chaleur

Im Rhythmus deines Lachens

Unter dem Licht des Mondes glaubte ich an unser strahlendes Schicksal
Deine Augen voller Sterne, ein funkelndes Lächeln
Du tanzt in meinen Träumen, du hast den Körper eines Topmodels
Ich bin geblendet, du erleuchtest mich, du bist so schön

Alles, was du mir gegeben hast, werde ich nie vergessen
Ich triefe von deiner Liebe, und das seit dem ersten Tag
Ich erlebe jeden Moment wie ein kostbares Geschenk
Alles, was mir wichtig ist, ist diese wunderbare Verbindung

Du hast es verstanden, mein Herz zu erleuchten, jeden Tag
Jede Geste, ein wahrer Liebesbeweis
Meine Seele tanzt im Rhythmus deines Lachens
Ich hätte nie gedacht, dass ich so aufblühen könnte

Du hast es verstanden, mein Herz zu erleuchten, jeden Tag
Jede Geste, ein wahrer Liebesbeweis
Meine Seele tanzt im Rhythmus deines Lachens
Ich hätte nie gedacht, dass ich so aufblühen könnte

Mein Schatz, du löschst all meine Reue
Mit dir glaube ich endlich an meine Projekte
Ich baue mich Schritt für Schritt auf, zuversichtlich
Denn du erfindest meine Gegenwart neu

Alles, was du mir gegeben hast, werde ich nie vergessen
Ich triefe von deiner Liebe, und das seit dem ersten Tag
Ich erlebe jeden Moment wie ein kostbares Geschenk
Alles, was mir wichtig ist, ist diese wunderbare Verbindung

Streichel mein Herz mit deinen sanften Händen
Deine ganze Welt dreht sich um meine
Gib meinem Herzen
Ein bisschen Wärme

Du hast es verstanden, mein Herz zu erleuchten, jeden Tag
Jede Geste, ein wahrer Liebesbeweis
Meine Seele tanzt im Rhythmus deines Lachens
Ich hätte nie gedacht, dass ich so aufblühen könnte

Du hast es verstanden, mein Herz zu erleuchten, jeden Tag
Jede Geste, ein wahrer Liebesbeweis
Meine Seele tanzt im Rhythmus deines Lachens
Ich hätte nie gedacht, dass ich so aufblühen könnte

Streichel mein Herz mit deinen sanften Händen
Deine ganze Welt dreht sich um meine
Gib meinem Herzen
Ein bisschen Wärme