Je pars - DurstyZ translation in German

Je pars

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je m'évade, oh m'évade babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je m'évade, oui m'évade babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je m'évade, oh m'évade babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Oh bébé je pars loin, oh, oh
Plié bagage, je change de chemin, oh-oh
Et toi tu restes ici sans rien dire
Est-ce que tu comptes me l'interdire? ouh-wouh
Le monde est si vaste et si grand
J'peux pas rester éternellement, wouh-ouh
Éternellement, wouh

Oh, si t'as un rêve suis-le sans attendre
Non ne le réduis pas en cendre
Peux-tu juste un instant
Vraiment m'dire c'que tu ressens?
(Dis moi c'que tu ressens)

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Et je pars, oui je pars
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh, ah-ah ah-yah-yah

J'ai besoin d'air frais, ah-ah
Besoin de m'évader, j'sais où aller
Soit tu m'accompagnes, sinon s'te plaît
Laisse-moi m'envoler, ah-ah
J'ai l'impression qu'tu m'retiens sans raison
Laisse-moi partir, sans trahison
Ouh-woah, ah-yah, ah-yah

Oh, si t'as un rêve, suis-le sans attendre
Non ne le réduis pas en cendre
Peux-tu juste un instant
Vraiment m'dire c'que tu ressens?
(Dis moi c'que tu ressens)

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Et je pars, oui je pars
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh ouh-ouh-ouh ouh-wouh ouh-wouh-oh
Et je pars, et je pars
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh oh-oh, oh-nah
Oh-ouah

Loin des murs, loin des chaînes
Enfin libre, je m'envole sans peine
Viens avec moi, non ne crains rien
Nous deux ensemble jusqu'à demain
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Oh suis-moi et laisse tout derrière
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Avec l'amour comme seule frontière

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Moi je pars, suis-moi bébé
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Et je pars, oui je pars
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh ouh-ouh-ouh ouh-wouh ouh-wouh-oh
Et je pars, et je pars
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, oh-oh, oh-nah
Oh-ouah

Et je pars et je pars
Moi je pars suis-moi bae
Wouuh, Ouh-ouh
Et je pars et je pars
Wouuh, Ouh

Ich gehe

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ich entfliehe, oh, entfliehe, Babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ich entfliehe, ja, entfliehe, Babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ich entfliehe, oh, entfliehe, Babe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Oh, Baby, ich gehe weit fort, oh, oh
Habe mein Gepäck gepackt, ich ändere meinen Weg, oh-oh
Und du bleibst hier, ohne etwas zu sagen
Willst du es mir etwa verbieten? Ouh-wouh
Die Welt ist so weit und so groß
Ich kann nicht ewig bleiben, wouh-ouh
Ewig, wouh

Oh, wenn du einen Traum hast, folge ihm, ohne zu warten
Lass ihn nicht zu Asche werden
Kannst du mir nur einen Moment lang
Wirklich sagen, was du fühlst?
(Sag mir, was du fühlst)

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Ich gehe, folge mir, Baby
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Und ich gehe, ja, ich gehe
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, ouh
Ich gehe, folge mir, Baby
Wouuh, Ouh-ouh-ouh, ah-ah ah-yah-yah

Ich brauche frische Luft, ah-ah
Muss entfliehen, ich weiß, wohin ich gehen muss
Entweder du begleitest mich, oder, bitte
Lass mich davonfliegen, ah-ah
Ich habe das Gefühl, du hältst mich grundlos zurück
Lass mich gehen, ohne Verrat
Ouh-woah, ah-yah, ah-yah

Oh, wenn du einen Traum hast, folge ihm, ohne zu warten
Lass ihn nicht zu Asche werden
Kannst du mir nur einen Moment lang
Wirklich sagen, was du fühlst?
(Sag mir, was du fühlst)

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Ich gehe, folge mir, Baby
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Und ich gehe, ja, ich gehe
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh ouh-ouh-ouh ouh-wouh ouh-wouh-oh
Und ich gehe, und ich gehe
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh oh-oh, oh-nah
Oh-ouah

Fern von Mauern, fern von Ketten
Endlich frei, fliege ich ohne Mühe davon
Komm mit mir, hab keine Angst
Wir beide zusammen bis morgen
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Oh, folge mir und lass alles hinter dir
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Mit der Liebe als einziger Grenze

Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Ich gehe, folge mir, Baby
Wouuh, Ouh-ouh-ouh
Und ich gehe, ja, ich gehe
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh ouh-ouh-ouh ouh-wouh ouh-wouh-oh
Und ich gehe, und ich gehe
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, oh-oh, oh-nah
Oh-ouah

Und ich gehe, und ich gehe
Ich gehe, folge mir, Bae
Wouuh, Ouh-ouh
Und ich gehe, und ich gehe
Wouuh, Ouh