Lyrics and translation Dursun Ali Erzincanlı - Miraç

Kapatın gözlerinizi
Ve karanlığı seyredin
İşte böyle bir gece
Mekke'de bir gece
Yorgunluk havada
Gariplik suda
Simsiyah bir sessizlik
Uyku bile uykuda

Kâbe'nin hatîm kısmında
Yanı üzre yatan biri var
Yıl hüzün yılı
Ebu Talib yok
Yıl hüzün yılı
Vefakâr eş
Haticetül kübrâ yok

Kâbe'nin hatîm kısmında
Yanı üzre yatan biri var
Teselli arayan kalp
Hüzünle çarpan kalp
O'nun kalbi

Ve ayak sesleri
Yıldızlar ışıldıyor
Bu ayak sesleri göklerden
Yol veriyor yıldızlar
Semâdan inenler var

İzin verseydi Allah
Kâinat inerdi yere
Çünkü kâbe'nin hatîm kısmında yatan
Sultân-ı levlâk'tır

İzin verseydi Allah
Âlemler inerdi yere
Ama emir yalnız cebrail'e
Ve yalnız cebrail iner yere

Kalk ya rasulallah
Semada melekler seni bekler
Taif'te taşlanan yüzüne hasret
Alaya alınan sözüne hasret
Seni bekler melekler

Yer yüzünde vefa yok mu?
Seni teselli edecek birini mi arıyor kalbin?
Sevdiklerin bir-bir uçuyor mu elinden?
Üzülme ve aç gözlerini
Öteler bekliyor seni

Bu gece kainat adını anacak
Burak, senin için uçacak
Aç gözlerini ya habiballah
Bu gecenin adına isra diyecek Allah

Ey yedi kat sema aç kapılarını
Ve haber ver hasretle bekleyen peygamberlere
De ki hazreti Adem'e
Salih oğul geliyor

Söyle İsa'ya
Kuytu köşelerde
Havarilerinle Allah'a sığınırken
Bir adım ötedeymiş gibi kokusunu aldığın
Ve insanlığa gelişini müjdelediğin
Ahmet geliyor

Yusuf'a, İdris'e, Harun'a söyle
Musa'ya deki
Vasıflarına hayran olup da
Ümmetinden olmak istediğin
Salih kardeş geliyor

Müjde ver İbrahim Peygamber'e
Dua dua yalvarıp
Gelmesini istediğin oğul geliyor
Aç kapılarını ey yedi kat sema
Bu gelen Muhammed Mustafa

Cebrail yol gösterir
Ve yürür sultanlar sultanı
Bu nasıl bir yürüyüştür?
Bu nasıl bir eda?
İnci inci ter mübarek alınlarında
Baştan ayağa edep var
Attığı her adımda

Sultanım
Cennetler gösterilirken o gece
Ümmetini hayal ettin mi cennette?
Cehennemin alevleri selamlarken seni
Gözyaşlarını gördü mü Cebrail?
Ümmetim dedin mi?
Sen unutmazsın bizi bunda kuşku yok
Allah seni unutturmasın bize

Yürüdü rasulullah
Cebrail önde
Bir gece yürüyüşüyle
Yürüdüler, yükseldiler
Yükseldikçe yükseldiler
Cebrail durdu birden

"Ya rasulallah, benimle buraya kadar"
Efendimiz "niçin?" diye sordu
"Burası sidre-i münteha'dır"
"Bir adım daha atarsam, yanarım, kavrulurum"
Allah rasulu, sordular
"Nasıl gidilir sidre-i münteha'da?"
Cibril-i emin cevap verdi
"Aşkla!"

Aşkla gidilir ya rasulallah
Yürü sultanım yol senindir!
Aşk vadisinde mühür senin
Söz senindir, hal senindir

Muhabbetin adı sensin
Varlıkların tadı sensin
Yürü ve selamını ilet
Gözü yaşlı ümmetinin
Sensiz bunca yetimin
İlet selamını
Ahir zamanın ahını
Yüceler yücesine ilet

Sultanım
Sen dönerken miraçtan
İlahi hediyelerle
Bizim için miraç olan
Beş vakit namazla
Bakara suresinin son iki ayetiyle
Ve şirke düşmeyenin affedilebileceği müjdesiyle

Dönerken sen miraçtan
Biz ahir zamandan
Ebu Bekir edasıyla sesleniyoruz çağlara
"O söylediyse doğrudur" (O söylediyse doğrudur)
"Rasulullah söylediyse doğrudur" (Rasulullah söylediyse doğrudur)

Ve bir ayetin sıcaklığı sarıyor
Kainatin kalbini
Her türlü noksanlıktan münezzeh olan Allah
Kulunu geceleyin mescid-i haram'dan alıp
Kendisine bir takım ayetler gösterelim diye
Etrafını mübarek kıldığımız
Mescid-i aksa'ya götürdü
Çünkü, işiten ve bilen odur

Закройте глаза
И наблюдайте за темнотой
Вот такая ночь
Ночь в Мекке
Усталость в воздухе
Странность в воде
Черная тишина
Даже сон спит

В хатиме Каабы
Есть кто-то, кто расстроен.
Год - год печали
Нет Абу Талиба
Год - год печали
Истинный ES
Haticetul не Кубра

В хатиме Каабы
Есть кто-то, кто расстроен.
Сердце ищет утешения
Сердце, пораженное печалью
Его сердце

И шаги
Звезды сверкают
Эти шаги с небес
Звезды, которые уступают место
Есть те, кто спускается с неба

Если бы Аллах позволил
Вселенная бы спустилась на землю
Потому что тот, кто лежит в хатиме каабы
Султан-и-левлак

Если бы Аллах позволил
Миры спускались бы на землю
Но приказ только Гавриилу
И спускается только Гавриил

Вставай, расулаллах.
Ангелы ждут тебя на небе
Тоска по лицу, побитому камнями в Таифе
Скучай по твоему издевательскому слову
Тебя ждут ангелы

Разве на земле нет верности?
Твое сердце ищет кого-то, кто тебя утешит?
Твои близкие летают один за другим?
Не расстраивайся и открой глаза
Тебя ждут другие

Сегодня вечером вселенная вспомнит свое имя
Бурак полетит за тобой
Открой глаза, хабибаллах.
Аллах назовет исру во имя сегодняшнего вечера

О, открой свои двери в семь раз
И сообщи посланникам, которые ждут скорби
Скажи своему святейшеству Адаму:
Салих сын идет

Скажи Иисусу
Уголок на углах
Когда ты ищешь убежища у Аллаха со своими апостолами
Ты чувствуешь запах, как будто ты в шаге от него
И что ты обрадовал своим приходом к человечеству
Ахмет идет

Скажи Йусуфу, Идрису и Харуну
Скажи Моисею
Восхищаюсь твоими качествами и
Что ты хочешь быть из своей общины
Брат Салих идет

Обрадуй же Пророка Ибрахима Вестью
Молитесь, молитесь и молитесь
Идет сын, к которому ты хочешь прийти
Открой свои двери, о семь этажей
Это Мухаммед Мустафа

Гавриил ведет
И султан ходячих султанов
Это как поход к?
Что это за эда?
Жемчужный жемчуг пот на благословенных лбах
Порядочность с головы до ног
Каждый шаг, который он предпринимает

Мой султан
В ту ночь, когда показывали небеса
Ты мечтал о своей общине на небесах?
Когда пламя ада приветствует тебя
Он видел твои слезы, Гавриил?
Ты сказал "Моя умма"?
Ты нас не забудешь, в этом нет никаких сомнений
Пусть Аллах не заставит нас забыть тебя

Шел расулулла
Гавриил впереди
С ночной прогулкой
Они шли, поднимались
Когда они поднимались, они поднимались
Гавриил просто остановился

"О, расулалла, со мной все в порядке"
Господин сказал: "Почему?"он спросил:
"Это сидр-и-мунтеха".
"Если я сделаю еще один шаг, я буду гореть и обжарен".
Посланник Аллаха, они спросили
"Как добраться в Сидре-и-Мунтехе?"
Джибриль уверенно ответил
"Любовь!"

Уходи с любовью, разлучайно.
Иди, султан, дорога твоя!
Печать твоя в долине любви
Слово твое, хэл твое

Тебя зовут в разговоре
Ты на вкус существ
Иди и передавай привет
Твоя сострадательная община
Все эти сироты без тебя
Передавай привет
Ах, ах твоего времени
Передай его Всевышнему

Мой султан
С наследства, когда ты возвращаешься
С божественными дарами
Что является наследием для нас
С пятью молитвами
С последними двумя стихами суры Бакара
И с радостной вестью о том, что прощение может быть прощено тому, кто не является многобожником

Когда ты возвращаешься, ты из наследства
Мы из конюшни
Мы взываем к векам как к Абу Бакру
"Если он сказал это, это правда" (Если он сказал это, это правда)
"Если сказал Посланник, это правда" (если сказал Посланник, это правда)

И тепло стиха окутывает
Сердце Вселенной
Пречист Аллах от всяких недостатков
Забирай своего раба ночью из запретной мечети
Чтобы мы могли показать ему некоторые знамения
Мы благословили тебя
Он отвез ее в мечеть Акса
Потому что, слышит и знает это он