Lyrics and translation Dursun Ali Erzincanlı - Said-i Nursi'nin Duası

Ey beni sonsuz keremiyle yaratan merhametli Rabbim
Beni günahlarımın utancından kurtar
Ey rabbim, senin af ve mağfiretini bekliyorum
Apaçık görüyorum ki
Senden başka sığınak ve dayanak yok

Günahların çirkin yüzünden
Hataların korkutucu şeklinden
Ve o mekanın darlığından
Bütün kuvvetimle sana sesleniyorum

Verdiğin nimetlerden dolayı
Herşeyin sana borçlu olduğu Rabbim
Beni çirkin günahlarımın arkadaşlıklarından kurtar
Yerimi genişlettir

İlahi, senin rahmetin sığınağımdır
Ve alemlere rahmet olan sevgili resulün senin rahmetine yetişmek için vesilemdir
Ey keremiyle beni yaratan
Rahmetiyle beni terbiye eden Rabbim

Senin kapına gelmiş olan ben
Hem asi, hem aciz, hem gafil, hem cahil
Hem efendisinden kaçmış bir köle olduğu halde
Kırk sene sonra pişman olmuş, sana dönmek istiyor

Kuşku ve her türlü manevi hastalıklara tutulmuş
Senden deva istiyor
Çünkü sen rahman ve rahimsin

Ey efendim
Kendi güç ve kuvvetimden senin güç ve kudretine sığınıyorum
Beni kendi güç ve kuvvetime güvenmekten koru

İlahi, günahlarım ve hatalarım için beni azarlama
Çünki sen kitabın kuran-ı kerimde buyurursun ki
Onlar af dilenirken Allah onlara azap edecek değildir

Beni hüzünlerimden kurtaracak
Ve sevinçlere ulaştıracak olan yalnız sensin
Güldüren de sensin, ağlatan da sen
Hastalıklardan kurtarıp
Sıhhat ve afiyet verende sensin

Ey Rabbim, sana sığınıyorum
Benim her türlü kötülüğümü bağışla
Öyle ki, beni sorguya çekeceğin hiç birşey kalmasın

Ey hiçbirşey yokken var olan
Ey herşeyi ve herkesi emri altında bulunduran Allah′ım
Sana sığınanları koru

Ey nurların nuru
Ey sırları bilen
Ey gece ve gündüzü döndüren
Ey izzet sahibi
Ey günahları affeden

Kapına geldim
Beni bağışla
Beni bağışla Rabbim
Beni bağışla

О Мой милосердный Господь, Который сотворил меня в вечной милости
Спаси меня от стыда моих грехов
Господи, я жду твоего прощения и прощения
Очевидно, что я вижу
Нет убежища и опоры, кроме тебя

Из-за твоих грехов уродливо
От пугающей формы ошибок
И из-за нехватки этого места
Я зову тебя изо всех сил

За твои благословения
Господи, что все тебе должно
Спаси меня от дружбы моих уродливых грехов
Расширь мое место

Божественное - мое убежище в твоей милости
И твой дорогой посланник, милость к мирам, - мой повод преуспеть в твоей милости.
О тот, кто сотворил меня своим достоинством
Господь Мой, который воспитал меня своей милостью

Я пришел к твоей двери
И мятежный, и беспомощный, и небрежный, и невежественный
Несмотря на то, что он был рабом, который сбежал от своего хозяина
Через сорок лет он пожалел об этом и хочет вернуться к тебе

Страдал от подозрений и всевозможных духовных болезней
Он хочет от тебя деву
Воистину, ты - милостивый, милосердный

О, сэр
Я прибегаю к твоей силе и силе от своей силы и силы
Защити меня от уверенности в своих силах и силах

Божественное, не ругай меня за мои грехи и ошибки
Потому что ты пишешь книгу в коране.
Аллах не накажет их, пока они просят прощения

Это избавит меня от моей печали
И ты единственный, кто доставит радости
Ты заставляешь меня смеяться, и ты заставляешь меня плакать.
Избавить от болезней
Ты тот, кто дает хорошее здоровье и аппетит

О мой Господь, я ищу убежища в тебе
Прости мне всякое зло
Чтобы тебе больше нечего было меня допрашивать

О то, что существует, когда ничего нет
О Аллах, который подчинил всем и всем
Защити тех, кто прибежит к тебе

О свет света
О знающий тайны
О тот, кто поворачивает день и ночь
О обладатель величия
О прощающий грехи

Я пришел к твоей двери.
Прости меня
Прости меня, мой Господь
Прости меня