Lyrics and translation DurtE - Goin' Nowhere

Goin' Nowhere

Im sick and tired of feeling so sick and tired
Im flicking the finger up like a light switch to shine now
Been on this road so long dont even log miles
Underground gon' put me to work nothing to cry bout
Stay on the clock. Shit im on overtime now
Standing on a watch, crackin the face, time out
Justified on every move that I make on my route
If this was nobles hallow then buddy I would be Limehouse
I mind my business I got a vision I got a team
A rocket man cuz this music shit is a high to me
Ill lie to me forever and tell myself I aint gotta leave
I gotta believe its for my health, Like when Im watchin Steve
BRULES RULES
When I finally pop off on YOU FOOLS
Know that its gotta be buck shot
It CHEWS THROUGH ROOMS like a BB king
Until the thrill is gone yall aint gonna see me leave
I aint goin nowhere feels like Im running in place, time keeps tickin I aint gettin away
I keep it movin cuz I know that, all the dirt on my face the only difference from a rut and a grave
I aint goin nowhere feels like Im running in place, time keeps tickin I aint gettin away
I keep it movin cuz I know that, all the dirt on my face the only difference from a rut and a grave
Its Ironic how much Im killing shit tho Im infatuated with livin
Look in the mirror see the creases within him lies the story of MY LIFE
And portions of MY TIME important to TIME LINES distorted by MY MIND
Of course its a FINE LINE like porcealin WHITE I been fortunate
HIGH LIGHT the sources and FIND MY importance of WHY I was born
Outta spite I FIGHT on fuckin up plan Bs like I survived my abortion I ride thru
The storm on a lightening bolt looking at the opposition screaming FUCK YOU
Aint nothing but space and opportunity in between us
So if you motherfuckers got a problem then come THRU
I aint goin nowhere feels like Im running in place, time keeps tickin I aint gettin away
I keep it movin cuz I know that, all the dirt on my face the only difference from a rut and a grave
I aint goin nowhere feels like Im running in place, time keeps tickin I aint gettin away
I keep it movin cuz I know that, all the dirt on my face the only difference from a rut and a grave

Aller nulle part

Je suis malade et fatigué d'être malade et fatigué
Je lève le majeur comme un interrupteur pour que la lumière brille maintenant
J'ai tellement roulé sur cette route que je ne calcule même plus les kilomètres
Le monde souterrain va me mettre au travail, rien à pleurer
Reste sur l'horloge. Merde, je suis en heures supplémentaires maintenant
Debout sur une montre, fissurant le visage, temps écoulé
Justifié sur chaque mouvement que je fais sur mon itinéraire
Si c'était Nobles Hallow, alors mon pote, je serais Limehouse
Je m'occupe de mes affaires, j'ai une vision, j'ai une équipe
Un homme-fusée parce que cette musique est un high pour moi
Je vais me mentir à moi-même pour toujours et me dire que je n'ai pas besoin de partir
Je dois croire que c'est pour ma santé, comme quand je regarde Steve
LES RÈGLES DE BRULES
Quand j'explose enfin sur VOUS LES IMBÉCILES
Sachez que ça doit être des balles de fusil
Ça MÂCHE LES PIÈCES comme un BB King
Jusqu'à ce que le frisson disparaisse, vous ne me verrez pas partir
Je ne vais nulle part, j'ai l'impression de courir sur place, le temps continue de tourner, je ne m'en échappe pas
Je continue à avancer parce que je sais que toute la saleté sur mon visage est la seule différence entre un sillon et une tombe
Je ne vais nulle part, j'ai l'impression de courir sur place, le temps continue de tourner, je ne m'en échappe pas
Je continue à avancer parce que je sais que toute la saleté sur mon visage est la seule différence entre un sillon et une tombe
C'est ironique à quel point je tue des trucs, alors que je suis obsédé par la vie
Regarde dans le miroir, vois les rides à l'intérieur, c'est l'histoire de MA VIE
Et des parties de MON TEMPS, importantes pour les LIGNES TEMPORAIRES, déformées par MON ESPRIT
Bien sûr, c'est une LIGNE FINE comme de la porcelaine BLANCHE, j'ai été chanceux
ILLUMINE les sources et TROUVE MON importance, pourquoi je suis né
Par dépit, je ME BAT, foirant les plans B comme si j'avais survécu à mon avortement, je traverse
La tempête sur un éclair, regardant l'opposition en criant VA TE FAIRE VOIR
Il n'y a rien d'autre que de l'espace et des opportunités entre nous
Alors si vous, les connards, avez un problème, venez à TRAVERS
Je ne vais nulle part, j'ai l'impression de courir sur place, le temps continue de tourner, je ne m'en échappe pas
Je continue à avancer parce que je sais que toute la saleté sur mon visage est la seule différence entre un sillon et une tombe
Je ne vais nulle part, j'ai l'impression de courir sur place, le temps continue de tourner, je ne m'en échappe pas
Je continue à avancer parce que je sais que toute la saleté sur mon visage est la seule différence entre un sillon et une tombe