Lyrics and translation Durty Red - Something Outta Nothing

Something Outta Nothing

You can make something out of nothing and they got your back against the wall
Never fold ten toes nigga stand tall
Ten toes nigga stand tall never fold ten toes nigga stand
You can make something out of nothing and they got your back against the wall
Never fold ten toes nigga stand tall
Ten toes nigga stand tall never fold ten toes nigga stand tall

Had to go and get my own cause wasn't nobody finna give me
Got to make something out of nothing when your pockets looking empty
Got to shake back like you know how don't let niggas see you sweat
And i put that shit on god i'm willing to die bout my respect
Cause ain't nobody giving handouts and ain't nobody got no sympathy
Everybody out for themselves and i be damn they make a simp out me
I be damn they make a clown out me i never been the one for games
And i'm solid as they come and i'll never change
And i'm gutta like you to so i done had to struggle
And you might've pushed some weight but you ain't have the muscle
And you might've seen a lil but you ain't have the vision
And you might've whipped the pot but you ain't have the kitchen
And you might've had a block but you ain't never ball
Might've had a lil bit but you ain't have it all
And i don't talk about it if i never lived it
While they talking catching bodies man my nigga did it

You can make something out of nothing and they got your back against the wall
Never fold ten toes nigga stand tall
Ten toes nigga stand tall never fold ten toes nigga stand
You can make something out of nothing and they got your back against the wall
Never fold ten toes nigga stand tall
Ten toes nigga stand tall never fold ten toes nigga stand tall

Something Outta Nothing

Tu peux faire quelque chose de rien, et ils te mettent le dos au mur.
Ne plie jamais, mec, tiens-toi debout.
Tiens-toi debout, mec, ne plie jamais, tiens-toi debout.
Tu peux faire quelque chose de rien, et ils te mettent le dos au mur.
Ne plie jamais, mec, tiens-toi debout.
Tiens-toi debout, mec, ne plie jamais, tiens-toi debout.

J'ai dû aller chercher moi-même, parce que personne n'allait me donner.
Je dois faire quelque chose de rien quand mes poches sont vides.
Je dois me secouer comme je le sais, ne laisse pas les mecs te voir transpirer.
Et je jure sur Dieu, je suis prêt à mourir pour mon respect.
Parce que personne ne donne d'aumônes, et personne n'a de sympathie.
Tout le monde est pour soi, et je suis foutu, ils vont me faire un simple.
Je suis foutu, ils vont me faire un clown, je n'ai jamais été celui qui aimait les jeux.
Et je suis solide comme ça, et je ne changerai jamais.
Et je suis dur comme toi, alors j'ai dû me battre.
Et tu as peut-être porté du poids, mais tu n'avais pas les muscles.
Et tu as peut-être vu un peu, mais tu n'avais pas la vision.
Et tu as peut-être fouetté le pot, mais tu n'avais pas la cuisine.
Et tu as peut-être eu un bloc, mais tu n'as jamais joué au ballon.
Tu as peut-être eu un peu, mais tu n'as pas eu tout.
Et je n'en parle pas si je ne l'ai pas vécu.
Alors qu'ils parlent de rattraper les corps, mon pote, il l'a fait.

Tu peux faire quelque chose de rien, et ils te mettent le dos au mur.
Ne plie jamais, mec, tiens-toi debout.
Tiens-toi debout, mec, ne plie jamais, tiens-toi debout.
Tu peux faire quelque chose de rien, et ils te mettent le dos au mur.
Ne plie jamais, mec, tiens-toi debout.
Tiens-toi debout, mec, ne plie jamais, tiens-toi debout.