Durval Lelys - Luz do Infinito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Durval Lelys - Luz do Infinito




Luz do Infinito
Lumière de l'infini
Foi
C'était
Foi sem querer
C'était sans le vouloir
Acreditar em tudo aquilo que aconteceu
Croire en tout ce qui s'est passé
Te procurei
Je t'ai cherché
A saudade bateu doeu
Le manque me tenaillait, il me faisait mal
No meu peito que te perdeu
Dans mon cœur qui t'a perdu
Teu valor eu ignorei
J'ai ignoré ta valeur
E por uma ilusão qualquer
Et pour une illusion quelconque
E nos braços de outra mulher
Et dans les bras d'une autre femme
Eu pensei em ser mais feliz
Je pensais être plus heureux
Hoje volto arrependimento pedindo perdão
Aujourd'hui, je reviens plein de regrets, te demandant pardon
Por favor amor volte logo e não diga não
S'il te plaît, mon amour, reviens vite et ne dis pas non
Foi
C'était
Foi sem querer
C'était sans le vouloir
Acreditar em tudo aquilo que aconteceu
Croire en tout ce qui s'est passé
Te procurei
Je t'ai cherché
A saudade bateu doeu
Le manque me tenaillait, il me faisait mal
No meu peito que te perdeu
Dans mon cœur qui t'a perdu
Teu valor eu ignorei
J'ai ignoré ta valeur
E por uma ilusão qualquer
Et pour une illusion quelconque
E nos braços de outra mulher
Et dans les bras d'une autre femme
Eu pensei em ser mais feliz
Je pensais être plus heureux
Hoje volto arrependimento pedindo perdão
Aujourd'hui, je reviens plein de regrets, te demandant pardon
Por favor amor volte logo e não diga não
S'il te plaît, mon amour, reviens vite et ne dis pas non
Não
Ne
Não diga não
Ne dis pas non
Meu coração não é de ferro não
Mon cœur n'est pas de fer, non
Por favor tenha volte pra mim
S'il te plaît, aie pitié, reviens vers moi
Se você não voltar vai ser meu fim
Si tu ne reviens pas, ce sera ma fin
E o meu viver vai ser ruim
Et ma vie sera pénible






Attention! Feel free to leave feedback.