Durval Lelys - Noronha (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Durval Lelys - Noronha (Ao Vivo)




Noronha (Ao Vivo)
Noronha (En direct)
Deuses da natureza
Dieux de la nature
Me levem além do mar
Emmenez-moi au-delà de la mer
Pra ver que o filho da lua
Pour voir que le fils de la lune
E do sol vem da terra-mar
Et du soleil vient de la terre-mer
Atlântida tem um segredo
L'Atlantide a un secret
Milênios a se revelar
Des millénaires à se révéler
Netuno encantou o desejo
Neptune a enchanté le désir
E a vida floresce do mar
Et la vie fleurit de la mer
Vulcão não é mais
Le volcan n'est plus
Fogo ardido
Feu ardent
A selva salgada é de cor
La jungle salée est de couleur
Reflete o passado escondido
Reflète le passé caché
Nas juras secretas de amor
Dans les serments secrets d'amour
Você que quer
Toi qui ne veux que
Um xamego na vila
Un câlin dans le village
Bailando o teu corpo entre nuvens de mel
Dansant ton corps entre des nuages de miel
Nadar na pocinha
Nager dans la flaque d'eau
Sacando os peixinhos
Pêcher les poissons
Pensando que o sonho não vai acabar
Pensant que le rêve ne finira pas
As gaivotas no céu
Les mouettes dans le ciel
Os rochedos no mar
Les rochers dans la mer
Água cristalina
Eau cristalline
Corpo a corpo a se banhar
Corps à corps pour se baigner
Fé,
Foi, noeud
É é nó, é fernando de noronha
C'est la foi, c'est le noeud, c'est Fernando de Noronha
Foi, noeud
Cacimba do padre, boldro
Puits du prêtre, boldro
Conceição, ruro e abras
Conception, ruro et abras
Foi, noeud
E os deuses bailavam no tubo encantado
Et les dieux dansaient dans le tube enchanté
Das ondas do mar
Des vagues de la mer
Êô êô
Êô êô






Attention! Feel free to leave feedback.