DusTy feat. BABILONIA - Non ti ci mettere anche tu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DusTy feat. BABILONIA - Non ti ci mettere anche tu




Non ti ci mettere anche tu
Don't put yourself in my place either
Sentirò sempre meno me
I will feel less and less like myself
Non mi chieder sempre cosa c'è
Don't always ask me what's wrong
Scappare, tornare, non ci riuscirò
Run away, come back, I won't make it
La notte tarda a sperar
The night is slow to hope
I will wait in my cry
I will wait in my cry
Non ti ci mettere anche tu
Don't put yourself in my place either
Peggio di un rito voodoo
Worse than a voodoo ritual
Gridare così forte mi fa male
Screaming so loudly hurts me
Stringer forte i denti mi fa male
Gritting my teeth hard hurts
Piegarmi sulla pancia mi fa male
Bending over on my belly hurts
Sentirmi dire calmo mi fa male
Hearing you say calm down hurts me
Hey, hey
Hey, hey
Mi sale l'ansia e c'ho l'affanno in questo letto vuoto
I get anxious and I'm short of breath in this empty bed
E la paura della morte mi ci lascia sotto
And the fear of death leaves me underneath
Ho il cuore a mille e sento il corpo fermo fino a giorno
My heart is racing and I feel my body still until morning
Sveglio fino all'alba, giuro ho perso il sonno
Awake until dawn, I swear I've lost my sleep
Ricordo quando mi dicesti "se poi sto male prometti che resti"
I remember when you told me "if I'm not okay, promise you'll stay"
Non trovo sfogo mi perdo in quei testi
I can't find relief, I get lost in those texts
Stracciati in pezzi e bruciati poi i resti
Torn to pieces and then the remains are burned
E bevo ancora per scordare non ne ho più bisogno
And I'm still drinking to forget, I don't need it anymore
Ma quanto ancora resto sveglio per un brutto sogno (Non ti ci mettere anche tu)
But how much longer will I stay awake for a bad dream (Don't put yourself in my place either)
Peggio di un rito voodoo
Worse than a voodoo ritual
Gridare così forte mi fa male
Screaming so loudly hurts me
Stringer forte i denti mi fa male
Gritting my teeth hard hurts
Piegarmi sulla pancia
Bending over on my belly
Sentirmi dire calmo mi fa male
Hearing you say calm down hurts me
Cosa penserai tu di me
What will you think of me
Cosa penserai stando qui
What will you think being here
Non mi interressa ma poi
I don't care but then
Cosa penserai tu di me
What will you think of me
Cosa penserai stando qui (Peggio di un rito voodoo)
What will you think being here (Worse than a voodoo ritual)
Non mi interressa ma poi
I don't care but then
Non ti ci mettere anche tu
Don't put yourself in my place either
Cosa penserai tu di me (Gridare così forte mi fa male)
What will you think of me (Screaming so loudly hurts me)
Cosa penserai stando qui (Stringer forte i denti mi fa male) (Peggio di un rito voodoo)
What will you think being here (Gritting my teeth hard hurts) (Worse than a voodoo ritual)
Non mi interressa ma poi (Piegarmi sulla pancia mi fa male)
I don't care but then (Bending over on my belly hurts)
Non ti ci mettere anche tu (Sentirmi dire calmo mi fa male)
Don't put yourself in my place either (Hearing you say calm down hurts me)





Writer(s): Luca Oliveri

DusTy feat. BABILONIA - Non ti ci mettere anche tu
Album
Non ti ci mettere anche tu
date of release
29-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.