Dusa - 無我相 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dusa - 無我相




無我相
Sans Moi
有太多念頭但卻都不長久
J'ai trop de pensées, mais aucune ne dure longtemps
想了想說還是保持沈默
J'y ai réfléchi et j'ai décidé de garder le silence
善變的結果哪個才是真的我?
Le résultat de ma nature changeante, lequel est le vrai moi ?
隨風而活沒來的及琢磨
Je vis au gré du vent, sans avoir le temps de réfléchir
跟時間墜落...
Je tombe avec le temps...
就走火入魔...
Je deviens fou...
乏味枯燥無可救藥
Ennuyeux, sec, incurable
這模樣太陌生辨識不了
Ce look est si étranger que je ne le reconnais pas
Na naga Naga na
Na naga Naga na
Naga naga na
Naga naga na
君わ誰だ
Qui es-tu ?
誰だ
Qui es-tu ?
All my ego is burning out
Tout mon ego brûle
I've been Searching pieces of myself
J'ai cherché des morceaux de moi-même
Na naga Naga na
Na naga Naga na
Naga naga na
Naga naga na
君わ誰だ
Qui es-tu ?
誰だ
Qui es-tu ?
I'm constantly changing
Je change constamment
And Memories fading
Et les souvenirs s'estompent
All my vision conflicting
Toute ma vision est en conflit
Disable believing
Désactiver la croyance
Been solemnly painting
J'ai peint solennellement
This name without "ME"in
Ce nom sans "MOI" dedans
This world of deceiving
Ce monde trompeur
It's running low on feelings now...
Il manque de sentiments maintenant...
I'm running.
Je cours.
I'm running low on meanings now
Je manque de sens maintenant
No God
Pas de Dieu
No God could ever show me how
Aucun Dieu ne pourrait jamais me montrer comment
"POP"
"POP"
Pop another MOLLY:D when in doubt
Prends une autre MOLLY :D en cas de doute
I Need
J'ai besoin
I need some WEED :) to Zen it out.
J'ai besoin d'un peu d'HERBE :) pour zenifier tout ça.
All my egos ...
Tous mes egos...
All my egos ...
Tous mes egos...
All my ego is burning out
Tout mon ego brûle
I've been Searching pieces of myself
J'ai cherché des morceaux de moi-même
乏味枯燥無可救藥
Ennuyeux, sec, incurable
這模樣太陌生辨識不了
Ce look est si étranger que je ne le reconnais pas
Na naga Naga na
Na naga Naga na
Naga naga na
Naga naga na
君わ誰だ
Qui es-tu ?
誰だ
Qui es-tu ?
All my ego is burning out
Tout mon ego brûle
I've been Searching pieces of myself
J'ai cherché des morceaux de moi-même
Na naga Naga na
Na naga Naga na
Naga naga na
Naga naga na
君わ誰だ
Qui es-tu ?
誰だ
Qui es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.