Dusan Jaksic - Noćas Nisu Sjale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dusan Jaksic - Noćas Nisu Sjale




Noćas Nisu Sjale
Этой ночью не сияли
Noćas nisu sjale
Этой ночью не сияли
Zvjezdice na nebu
Звездочки на небе,
Netkog nije bilo
Кого-то не было
U malenom selu
В маленьком селе.
Noćas je padalo
Этой ночью опадали
Cveće sa bagrema
Цветы акации,
Sve je tako tužno
И так печально стало,
Jer nekoga nema
Ведь ты не рядом, милая,
Iz sokaka moga
На моей улице...
Otvara se prozor
Открывается окошко
Čas jedan, čas drugi...
И в час, и в другой...
Gledam cveće, gledam
Смотрю на цветы, любуюсь,
Što pred njima stoji
Что перед ними на столе стоит.
Sklopljenim oknima
Задернуты все окна,
Jedan prozor gleda
Одно лишь наблюдает,
Kako sve je tužno
Как грустно все и томно,
Jer nekoga nema
Ведь тебя здесь нет,
Iz sokaka moga
На моей улице...






Attention! Feel free to leave feedback.