Lyrics and translation Dusan Svilar - Iznad Proseka
Ne
zovi
doktore
tu
lek
ne
pomaze,
Не
звоните
доктору,
что
лекарство
не
помогает.
Ni
drugarice
to
samo
odlaze,
Даже
друзья,
которые
просто
уходят,
Pre
ili
kasnije
ti
ces
mene
nazvati.
Рано
или
поздно
ты
позвонишь
мне.
Zovu
te
andjeo
otrovnog
osmeha,
Они
называют
тебя
ангелом
ядовитой
улыбки,
I
ljubis
visoko
iznad
proseka,
Поцелуй
выше
среднего,
Pre
ili
kasnije
to
cu
saznati.
Рано
или
поздно
я
узнаю.
Bolje
ne
gubi
vreme
donesi
odluku,
Лучше
не
трать
свое
время,
ты
сам
принимаешь
решение.
Vece
je
idealno
pusti
mi
poruku.
Вечер-это
идеальный
вариант,
оставьте
мне
сообщение.
Ref:
Za
gola
kolena
i
tvoja
oka
dva,
Ref:
для
голых
коленей
и
твоих
глаз
два,
Ja
dacu
sve
sto
nisam
nikom
nikada,
Я
отдаю
все,
что
никогда
никому
не
говорил.
Za
mene
stvorena,
po
meni
krojena,
Для
меня
созданный
мной
скроенный,
Ma
sve
u
svemu
devojka
iznad
proseka.
Неважно,
что
в
целом
девушка
выше
среднего.
Tvoje
su
zenice
dve
sjajne
zvezdice,
Твои
зрачки-две
великие
звезды,
Usne
ko
stvorene
za
moje
poljupce,
Губы,
созданные
для
моих
поцелуев,
Pre
ili
kasnije
to
ces
saznati.
Рано
или
поздно
ты
узнаешь.
Zovu
me
andjeo
svilenog
dodira,
Зови
меня
ангелом,
шелковистое
прикосновение.
Ljubav
se
kod
mene
visoko
kotira,
Любовь
ко
мне
высоко
котируется,
Pre
ili
kasnije
to
ces
shvatiti.
Рано
или
поздно
ты
все
поймешь.
Ref:
Za
gola
kolena
i
tvoja
oka
dva,
Ref:
для
голых
коленей
и
твоих
глаз
два,
Ja
dacu
sve
sto
nisam
nikom
nikada,
Я
отдаю
все,
что
никогда
никому
не
говорил.
Za
mene
stvorena,
po
meni
krojena,
Для
меня
созданный
мной
скроенный,
Ma
sve
u
svemu
devojka
iznad
proseka.
Неважно,
что
в
целом
девушка
выше
среднего.
Ref:
Za
gola
kolena
i
tvoja
oka
dva,
Ref:
для
голых
коленей
и
твоих
глаз
два,
Ja
dacu
sve
sto
nisam
nikom
nikada,
Я
отдаю
все,
что
никогда
никому
не
говорил.
Za
mene
stvorena,
po
meni
krojena,
Для
меня
созданный
мной
скроенный,
Ma
sve
u
svemu
devojka
iznad
proseka.
Неважно,
что
в
целом
девушка
выше
среднего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vladimir graic
Attention! Feel free to leave feedback.