Dřív nebylo líp - Fvck_kvlt , Dusan Vlk translation in German

Dřív nebylo líp

David, ja by som si fest pustil beat, ale som taký, že
Som nespal bars
Ale si ho určite pustím, aspoň raz
Bo toto me baví

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Ja a moji vagoši v pofiderných hoteloch
Na dvere klope chyžná, ale komu by sa chcelo ísť?
Nikto nespal, všetko nám tak dobre znelo
Prosim neotváraj okno, svet vonku nás môže zadusiť

Vodič nočnej linky má schopnosti čiernej skrinky
Videl, čo sa nám stalo, jak si dokážeme blízki byť
Okultizmus v backroome a tmavé snímky
Prosím ťa len mi ich nestrať počas preteku do záhuby

Underground underdog, každého všetko
Najradšej by som fakt ostal tu dole, je mi tu teplo
Čo je to za život, ak to neni peklo?
Naozaj od teba nechcem nič viac, je mi fakt bezva

Počúvac beaty, nespac calú noc!

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Krok vpred za cenu dvoch krokov späť
Naťahujeme ruky k nebesiam a keď dočiahneme už sme dead
To bolo rečí o tom jak sme smutní, rozpadá sa nám svet
Ludia maju radi silné edgy frázy
Poznám ich milión päť
Underground, underdogs, undernič
V hlave počujem len zhluk zvukov, krik, plač, Lilo a Stitch
Racial slurs, suky, kurvy, money a beach
Nech zdvihne ruku ten, kto chce, aby som aj jemu slúbil do týždňa beat
Keď som down, prečo nepíšeš?
Keď hrám, tak neprídeš
Je leto, všetkým trhá hlavy úsmev
Ja mám úzkosť, vieš?
Lebo nežiješ
Keď žiješ neskryješ svoj umelý úsmev
Pred ľudmi čo čakajú, že ti je s nimi dobre tiež
Ja a moji vagoši v pofiderných hoteloch
Na dvere klope chyžná, ale komu by sa chcelo ísť?

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Ja a moji vagoši
O tretej v samoške
Na konci druhej uličky
Zháňame pomoc vo fľaši

Len ja a moji vagoši v pofiderných hoteloch
Na dvere klope chyžná, ale komu by sa chcelo ísť?
Nikto nespal, všetko nám tak dobre znelo
Prosim neotváraj okno, svet vonku nás môže zadusiť

Früher war es nicht besser

David, ich würde mir echt gerne den Beat anhören, aber ich bin so, dass
ich nicht viel geschlafen habe
Aber ich werde ihn mir sicher anhören, mindestens einmal
Weil das gefällt mir

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ich und meine Kumpels in zwielichtigen Hotels
Das Zimmermädchen klopft an die Tür, aber wer hat schon Lust aufzustehen?
Niemand hat geschlafen, alles klang so gut für uns
Bitte öffne das Fenster nicht, die Welt draußen könnte uns ersticken

Der Fahrer der Nachtlinie hat die Fähigkeiten einer Blackbox
Er hat gesehen, was uns passiert ist, wie nah wir uns sein können
Okkultismus im Hinterzimmer und dunkle Bilder
Bitte verliere sie nicht während des Rennens ins Verderben

Underground Underdog, alles von jedem
Ich würde am liebsten hier unten bleiben, hier ist es warm für mich
Was ist das für ein Leben, wenn es nicht die Hölle ist?
Ich will wirklich nichts mehr von dir, mir geht es echt gut

Beats hören, die ganze Nacht nicht schlafen!

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ein Schritt vorwärts für den Preis von zwei Schritten zurück
Wir strecken unsere Hände zum Himmel aus, und wenn wir ihn erreichen, sind wir schon tot
Es wurde viel darüber geredet, wie traurig wir sind, unsere Welt zerfällt
Die Leute mögen starke, kantige Phrasen
Ich kenne eine Million und fünf davon
Underground, Underdogs, Unternichts
In meinem Kopf höre ich nur ein Durcheinander von Geräuschen, Schreie, Weinen, Lilo und Stitch
Rassistische Beleidigungen, Schlampen, Huren, Geld und Strand
Wer möchte, dass ich ihm auch innerhalb einer Woche einen Beat verspreche, soll die Hand heben
Wenn es mir schlecht geht, warum schreibst du dann nicht?
Wenn ich spiele, dann kommst du nicht
Es ist Sommer, alle haben ein Lächeln im Gesicht, das ihnen den Kopf zerreißt
Ich habe Angst, weißt du?
Weil du nicht lebst
Wenn du lebst, kannst du dein falsches Lächeln nicht verbergen
Vor Leuten, die erwarten, dass du dich mit ihnen auch gut fühlst
Ich und meine Kumpels in zwielichtigen Hotels
Das Zimmermädchen klopft an die Tür, aber wer hat schon Lust aufzustehen?

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Ich und meine Kumpels
Um drei im Supermarkt
Am Ende der zweiten Gasse
Suchen wir Hilfe in der Flasche

Nur ich und meine Kumpels in zwielichtigen Hotels
Das Zimmermädchen klopft an die Tür, aber wer hat schon Lust aufzustehen?
Niemand hat geschlafen, alles klang so gut für uns
Bitte öffne das Fenster nicht, die Welt draußen könnte uns ersticken