Dusan Vlk feat. Muris - NIČ DOBRÉ si nezaslúžim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dusan Vlk feat. Muris - NIČ DOBRÉ si nezaslúžim




NIČ DOBRÉ si nezaslúžim
I DON'T DESERVE ANYTHING GOOD
Na moju bolesť nepozeraj
Don't look at my pain
Viem, že ju spolu necháme ísť
I know that together we will let it go
A zvyšná nádej je pokrčená
And the hope that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
A zvyšná nádej je pokrčená
And the hope that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
A zvyšná nádej je pokrčená
And the hope that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Vždy som bol skurvené sklamanie
I have always been a fucking disappointment
Pre všetkých naokolo
For everyone
Cítil sa ako sklamanie
I felt like a disappointment
Pre všetkých naokolo
For everyone
A čo s tou ďalšou várkou slov
And what about the next batch of words
Budia ma zo sna, nemali moc
They wake me from my sleep, they had no power
Aby sa stali zárukou
To become a guarantee
Toho, že ráno budeme OK
That in the morning we will be OK
A čo s tou ďalšou várkou slov
And what about the next batch of words
Budia ma zo sna, nemali moc
They wake me from my sleep, they had no power
Aby sa stali zárukou
To become a guarantee
Toho, že ráno budeme OK
That in the morning we will be OK
Na moju bolesť nepozeraj
Don't look at my pain
Viem, že ju spolu necháme ísť
I know that together we will let it go
A zvyšná nádej je pokrčená
And the hope that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Na moju bolesť nepozeraj
Don't look at my pain
Viem, že ju spolu necháme ísť
I know that together we will let it go
A zvyšná nádej je pokrčená
And the hope that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Vždy som bol skurvené sklamanie
I have always been a fucking disappointment
Pre všetkých naokolo
For everyone
Vždy som bol skurvené sklamanie
I have always been a fucking disappointment
Pre všetkých naokolo
For everyone
Vždy som bol skurvené sklamanie
I have always been a fucking disappointment
Pre všetkých naokolo
For everyone
Vždy som bol skurvené sklamanie
I have always been a fucking disappointment
Pre všetkých naokolo
For everyone
Ani na slzy nepozeraj
Don't look at the tears either
Viem, že ich spolu necháme ísť
I know that together we will let them go
A zvyšná nádej je obkľúčená
And the hope that remains is surrounded
Nechaj ju zomrieť, nemá dosť síl
Let it die, it is not strong enough
Ani na mňa nepozeraj
Don't look at me anymore
To bude dobré, nechaj ma ísť
That will be good, let me go
Všetko mám dávno odpustené
I have forgiven everything a long time ago
Tak to povedz, nechaj ma ísť
So say it already, let me go
Na moju nádej nepozeraj
Don't look at my hope
Viem, že ju spolu necháme ísť
I know that together we will let it go
A zvyšná bolesť je pokrčená
And the pain that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days
Na moju nádej nepozeraj
Don't look at my hope
Viem, že ju spolu necháme ísť
I know that together we will let it go
A zvyšná bolesť je pokrčená
And the pain that remains is crumpled
Nik o nej nevie niekoľko dní
No one has known about it for a few days





Writer(s): Denis Klucerovsky


Attention! Feel free to leave feedback.