Lyrics and translation Dusan Vlk - BEŽ! (світанок)

BEŽ! (світанок)

A vraj nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
A moja pereput je ready dojebať si telá nonstop
Strácam sa v tom zober za ruku a veď ma
Povedz im, že klamali, že takto sa žiť nemá, no čo?

V kruhu na svitaní, nikto netuší čo ďalej ha?
V kruhu na svitaní, nikto netuší čo ďalej má

Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež

Utekáme tam kam sme sa báli
A za podpory bežných chemikálii
No všetko čo ťa bolí sa nedá stráviť
Ale povedzme si čokoľvek, kým príde ráno

Neboj veľmi dobre viem, že si sa bála
Ale koľkokrát som povedal ti, že sa vrátim
A všetko čo ma bolí sa nedá stráviť
No tak povedzme si čokoľvek, kým príde ráno

Nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
Aj bolesť nekonečná aj náš hnev je nekonečný
Je ľahké sa tu stratiť zober za ruku a veď ma
Možno som ti klamal keď som vravel, že to nedám

Možno som si klamal, keď som vravel, že si verím
Možno som si klamal, keď som vravel, že som bežný
Možno som ti klamal, lebo som ťa chcel do perín
Možno na to prídeme a poviem kto je Denis

Tvárim sa, že rozumiem
Zbieram pohľady a múdra, ktoré sú hlúpe pre našu pravdu
Ale už svitá
Vrav ju

A vraj nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
A moja pereput je ready dojebať si telá nonstop
Strácam sa v tom zober za ruku a veď ma
Povedz im, že klamali, že takto sa žiť nemá, no čo?

A vraj nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
A moja pereput je ready dojebať si telá nonstop
Strácam sa v tom zober za ruku a veď ma
Povedz im, že klamali, že takto sa žiť nemá, no čo?

Utekáme tam kam sme sa báli
A za podpory bežnych chemikálii
No všetko čo ťa bolí sa nedá stráviť
Ale povedzme si čokoľvek, kým príde ráno

V kruhu na svitaní, nikto netuší čo ďalej má

RUN! (Dawn)

They say nothing lasts forever, this night is endless
And my posse is ready to fuck up bodies nonstop
I'm getting lost in it, take my hand and lead me
Tell them they lied, that this is not the way to live, so what?

In a circle at dawn, no one knows what to do next, huh?
In a circle at dawn, no one knows what to do next

Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run
Run

We're running away to the places we were afraid of
And with the support of common chemicals
But everything that hurts you can't be digested
But let's say anything until the morning comes

Don't worry, I know very well that you were afraid
But how many times have I told you that I'll be back
And everything that hurts me can't be digested
So let's say anything until the morning comes

Nothing lasts forever, this night is endless
Even the pain is endless and our anger is endless
It's easy to get lost in it, take my hand and lead me
Maybe I lied to you when I said I couldn't do it

Maybe I lied to myself when I said I believed in you
Maybe I lied to myself when I said I was normal
Maybe I lied to you because I wanted you in my bed
Maybe we'll figure it out and I'll tell you who Denis is

I pretend that I understand
I collect gazes and wisdom that are stupid compared to our truth
But it's already dawn
Say it

They say nothing lasts forever, this night is endless
And my posse is ready to fuck up bodies nonstop
I'm getting lost in it, take my hand and lead me
Tell them they lied, that this is not the way to live, so what?

They say nothing lasts forever, this night is endless
And my posse is ready to fuck up bodies nonstop
I'm getting lost in it, take my hand and lead me
Tell them they lied, that this is not the way to live, so what?

We're running away to the places we were afraid of
And with the support of common chemicals
But everything that hurts you can't be digested
But let's say anything until the morning comes

In a circle at dawn, no one knows what to do next