Lyrics and translation Dusan Vlk - BEŽ! (світанок)

BEŽ! (світанок)

A vraj nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
A moja pereput je ready dojebať si telá nonstop
Strácam sa v tom zober za ruku a veď ma
Povedz im, že klamali, že takto sa žiť nemá, no čo?

V kruhu na svitaní, nikto netuší čo ďalej ha?
V kruhu na svitaní, nikto netuší čo ďalej má

Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež
Bež

Utekáme tam kam sme sa báli
A za podpory bežných chemikálii
No všetko čo ťa bolí sa nedá stráviť
Ale povedzme si čokoľvek, kým príde ráno

Neboj veľmi dobre viem, že si sa bála
Ale koľkokrát som povedal ti, že sa vrátim
A všetko čo ma bolí sa nedá stráviť
No tak povedzme si čokoľvek, kým príde ráno

Nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
Aj bolesť nekonečná aj náš hnev je nekonečný
Je ľahké sa tu stratiť zober za ruku a veď ma
Možno som ti klamal keď som vravel, že to nedám

Možno som si klamal, keď som vravel, že si verím
Možno som si klamal, keď som vravel, že som bežný
Možno som ti klamal, lebo som ťa chcel do perín
Možno na to prídeme a poviem kto je Denis

Tvárim sa, že rozumiem
Zbieram pohľady a múdra, ktoré sú hlúpe pre našu pravdu
Ale už svitá
Vrav ju

A vraj nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
A moja pereput je ready dojebať si telá nonstop
Strácam sa v tom zober za ruku a veď ma
Povedz im, že klamali, že takto sa žiť nemá, no čo?

A vraj nič netrvá večne, táto noc je nekonečná
A moja pereput je ready dojebať si telá nonstop
Strácam sa v tom zober za ruku a veď ma
Povedz im, že klamali, že takto sa žiť nemá, no čo?

Utekáme tam kam sme sa báli
A za podpory bežnych chemikálii
No všetko čo ťa bolí sa nedá stráviť
Ale povedzme si čokoľvek, kým príde ráno

V kruhu na svitaní, nikto netuší čo ďalej má

БЕГИ! (рассвет)

И говорят, что ничто не вечно, эта ночь бесконечна,
И моя банда готова трахаться без остановки.
Я теряюсь в этом, возьми меня за руку и веди.
Скажи им, что они лгали, что так жить нельзя, но что поделать?

В кругу на рассвете, никто не знает, что будет дальше, а?
В кругу на рассвете, никто не знает, что ему делать дальше.

Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.
Беги.

Мы бежим туда, куда боялись,
Под воздействием обычных химикатов.
Но всё, что болит, не переварить,
Но давай поговорим о чем угодно, пока не наступит утро.

Не бойся, я прекрасно знаю, что ты боялась,
Но сколько раз я говорил тебе, что вернусь.
И всё, что меня мучает, не переварить,
Но давай поговорим о чем угодно, пока не наступит утро.

Ничто не вечно, эта ночь бесконечна,
И боль бесконечна, и гнев наш бесконечен.
Легко здесь потеряться, возьми за руку и веди меня.
Может, я солгал, когда сказал, что не справлюсь.

Может, я лгал себе, когда говорил, что верю в себя.
Может, я лгал себе, когда говорил, что я обычный.
Может, я солгал тебе, потому что хотел затащить тебя в постель.
Может, мы дойдем до этого, и я скажу, кто такой Денис.

Я делаю вид, что понимаю.
Собираю взгляды и мудрости, которые глупы для нашей правды.
Но уже светает.
Скажи её.

И говорят, что ничто не вечно, эта ночь бесконечна,
И моя банда готова трахаться без остановки.
Я теряюсь в этом, возьми меня за руку и веди.
Скажи им, что они лгали, что так жить нельзя, но что поделать?

И говорят, что ничто не вечно, эта ночь бесконечна,
И моя банда готова трахаться без остановки.
Я теряюсь в этом, возьми меня за руку и веди.
Скажи им, что они лгали, что так жить нельзя, но что поделать?

Мы бежим туда, куда боялись,
Под воздействием обычных химикатов.
Но всё, что болит, не переварить,
Но давай поговорим о чем угодно, пока не наступит утро.

В кругу на рассвете, никто не знает, что ему делать дальше.