Lyrics and translation Dusan Vlk - Chcem si iba pospať

Chcem si iba pospať

My sme aight, motherfucker
Tvrde drogy, cola light
Kruh je tight, co si cakal
Zvuk je spinavy jak sprite

Nebud down, mlady padawan
Uz ti nezavola
Ale aj to rozchodime
Lebo na to tu mas mna

Sede panelove domy, ludia poskladani v kocke
Tupy nacek v parlamente hrdo vykrikuje "pod sem!"
Podrz mi lopatu g, hlina mava lepsi odtien
Mam chut to zabalit do vacku a zakopat to pod zem

A tvoj stage je na mna velky, asi hej
Robis to tak aby si neznel jak vsetci, asi hej
A preto to cele stoji trochu viac energie
Skus zatvorit oci, dufaj, ze to cele pominie, asi nie

Nadrzane matky v okoli cakaju na spasu
Su ochotni verit vsetkemu, ked uhnu od pasu
Mozem jebat tvojho vodcu, co ti slubil klobasu
No doteraz zeries seno a si vdacny za pracu

Asi nie

Odvratena strana sceny, ale prenika tu svetlo
Ziadne ocakavania, mam vlastny cash a benzo
Bez potreby flexu, ziadny chain a jedno heslo
Ostat navzdy trve alebo elektricke kreslo

Potrebujem medicinu, lebo to nevydrzim
Cudzi foter vedla mna zasluzi laket do drzky
Dalsia varka deti s traumou, to su vase poucky
Vymazat im vlastny obraz, dat im krompac do rucky

A ja neopustam atelier, zistuju ci som zivy
Podcenuju to co robim, ale kazdy robi chyby
Stojim si za svojim zvukom, mna tu nikto nepokrivi
Dam za to ruku do ohna, rovno odpalim si cigu

Vazne boli ma z vas zivot, ale neni kde sa skryt
Uz som to chcel stokrat skoncit, ale furt mam preco byt tu
Snad raz zavriete picu, bo ludia ako vy tu
Su presne ten dovod na slobodne potraty

Asi hej

Juste veux dormir

On est cool, mon pote
Drogue dure, cola light
Le cercle est serré, tu t'attendais à quoi ?
Le son est sale comme du Sprite

Ne sois pas déprimé, jeune padawan
Elle ne t'appellera plus
Mais on va régler ça aussi
Parce que tu as moi pour ça

Des immeubles gris, des gens entassés comme des sardines
Un nazi stupide au Parlement qui crie fièrement "sous moi !"
Tiens-moi la pelle, la terre a une meilleure nuance
J'ai envie de tout emballer dans un sac et d'enterrer ça sous terre

Et ta scène est trop grande pour moi, je suppose que oui
Tu le fais pour ne pas ressembler à tout le monde, je suppose que oui
Et c'est pourquoi tout ça demande un peu plus d'énergie
Essaie de fermer les yeux, espère que tout ça passera, probablement pas

Les mères fatiguées du quartier attendent le salut
Elles sont prêtes à croire à tout, si elles dévient de leur chemin
Je peux baiser ton leader, celui qui t'a promis de la saucisse
Mais jusqu'à présent tu manges du foin et tu es reconnaissant pour le travail

Probablement pas

Le revers de la scène, mais la lumière pénètre ici
Aucune attente, j'ai mon propre cash et mon benz
Pas besoin de flex, pas de chaîne et un seul mot de passe
Restons à jamais ou chaise électrique

J'ai besoin de médicaments, parce que je ne peux pas supporter ça
Le père étranger à côté de moi mérite un coup de coude dans la gueule
Une autre vague d'enfants avec des traumatismes, ce sont vos leçons
Effacer leur propre image, leur donner un piochon dans la main

Et je ne quitte pas l'atelier, je vérifie si je suis vivant
Ils sous-estiment ce que je fais, mais tout le monde fait des erreurs
Je suis fidèle à mon son, personne ne me déforme ici
Je mettrai ma main au feu, je me suis brûlé la cigarette

Votre vie me fait vraiment mal, mais il n'y a nulle part où se cacher
J'ai voulu arrêter cent fois, mais j'ai toujours une raison d'être là
Peut-être qu'un jour vous fermerez vos gueules, parce que des gens comme vous, ici
Sont exactement la raison des avortements libres

Je suppose que oui