Dusan Vlk - Hotbox v rodinnom minivane - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dusan Vlk - Hotbox v rodinnom minivane




Hotbox v rodinnom minivane
Hotboxing in the Family Minivan
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Tvoje slova su tu zbytocne, jak slzy okupanta
Your words are useless here, like the tears of an occupier
Prvy vychodoslovensky phonk, ta prilej krv do crowdu
The first Eastern Slovak phonk, that's going to bring blood to the crowd
Uz mi podavaju ruky, vravia mi, ze ide karta
They're shaking my hand now, telling me I'm on the right track
Ak na hotelovej izbe, na zrkadle, maju pravdu
If the hotel room mirror is any indication, they're right
Pico fajcim marlboro k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Tvoji fans ziju raz, pre mojich je uz neskoro
Your fans live once, for mine it's already too late
Robim waves, fuckin bounce, nepytaj sa co v tom bolo
I make waves, fucking bounce, don't ask what's in it
Dneska mozno zomrieme, zajtra nas caka druhe kolo
Today we might die, tomorrow we'll be in another round
Robim fly shit, wingardium leviosa
I'm doing fly shit, Wingardium Leviosa
Vravi, ze ma rada album, pri tom jej tecie krv z nosa
She says she loves my album, but her nose is bleeding
Je to fajn, bitch, nad hlavou nam vysi kosa
It's cool, baby, the grim reaper is hovering over us
Ale diabol dneska nespi, cakame kym vyjde oskar
But the devil won't be sleeping tonight, we're waiting for the Oscars to come out
Livin life, bitch, vybookovany do kosti
Livin' life, honey, booked solid
Uz mi chyba iba troska, zavesim chromove kola
All I need now is a little something, I'll hang up the chrome wheels
Nemam rad, bitch, klubove zvuky a popstars
I don't like club music and pop stars, baby
Moja crew je navzdy underground, pico pozeraj dole
My crew is underground forever, look down, poser
Necitim bolest a necitim tvar si
I don't feel the pain and I don't feel my face
Mam popici povest a pocity icyy
I've got no reputation and my feelings are icy
Cakam na koniec, toto bude party
I'm waiting for the end, this is going to be a party
Ta spustaj ma dole, nevypinaj hajtky
Turn me on, don't turn off my speaker
Vyplujem ohen, vo vrecku mam dalsi
I'm breathing fire, I've got another one in my pocket
Rapujem jak jebem, tak furt idem raw shit
I rap like I fuck, so I always go raw
A v ociach mam prazdno, ta sorry som v rausi
And there's nothing in my eyes, sorry, I'm fucked up
Tu nechavam dusu a telo na gauci
I'm leaving my soul and body on the couch
East side suicide
East side suicide
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Tvoje slova su tu zbytocne, jak slzy okupanta
Your words are useless here, like the tears of an occupier
Prvy vychodoslovensky phonk, ta prilej krv do crowdu
The first Eastern Slovak phonk, that's going to bring blood to the crowd
Uz mi podavaju ruky, vravia mi, ze ide karta
They're shaking my hand now, telling me I'm on the right track
Ak na hotelovej izbe, na zrkadle, maju pravdu
If the hotel room mirror is any indication, they're right
Pico fajcim marlboro k tomu pijem beer a boro
I'm smoking Marlboros, with beer and wine
Tvoji fans ziju raz, pre mojich je uz neskoro
Your fans live once, for mine it's already too late
Robim waves, fuckin bounce, nepytaj sa co v tom bolo
I make waves, fucking bounce, don't ask what's in it
Dneska mozno zomrieme, zajtra nas caka druhe kolo
Today we might die, tomorrow we'll be in another round
Dusky
Dusky





Writer(s): Denis Klucerovsky


Attention! Feel free to leave feedback.