Dusan Vlk - Hotbox v rodinnom minivane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dusan Vlk - Hotbox v rodinnom minivane




Hotbox v rodinnom minivane
Hotbox dans une mini-fourgonnette familiale
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Tvoje slova su tu zbytocne, jak slzy okupanta
Tes mots sont inutiles ici, comme les larmes de l'occupant
Prvy vychodoslovensky phonk, ta prilej krv do crowdu
Le premier phonk de l'est slovaque, mets du sang dans la foule
Uz mi podavaju ruky, vravia mi, ze ide karta
Ils me tendent la main, me disent que la carte est lancée
Ak na hotelovej izbe, na zrkadle, maju pravdu
Si sur une chambre d'hôtel, sur un miroir, ils ont raison
Pico fajcim marlboro k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro et avec ça je bois de la bière et du vin
Tvoji fans ziju raz, pre mojich je uz neskoro
Tes fans vivent une fois, pour les miens c'est déjà trop tard
Robim waves, fuckin bounce, nepytaj sa co v tom bolo
Je fais des vagues, fuckin bounce, ne demande pas ce qu'il y avait là-dedans
Dneska mozno zomrieme, zajtra nas caka druhe kolo
Aujourd'hui on pourrait mourir, demain on aura un second round
Robim fly shit, wingardium leviosa
Je fais des conneries, Wingardium Leviosa
Vravi, ze ma rada album, pri tom jej tecie krv z nosa
Elle dit qu'elle aime l'album, alors qu'elle saigne du nez
Je to fajn, bitch, nad hlavou nam vysi kosa
C'est cool, salope, une hache brille au-dessus de nos têtes
Ale diabol dneska nespi, cakame kym vyjde oskar
Mais le diable ne dort pas ce soir, on attend que l'Oscar sorte
Livin life, bitch, vybookovany do kosti
Je vis la vie, salope, tout est réservé
Uz mi chyba iba troska, zavesim chromove kola
Il ne me manque qu'un peu, je vais accrocher des roues chromées
Nemam rad, bitch, klubove zvuky a popstars
Je n'aime pas, salope, les sons de club et les popstars
Moja crew je navzdy underground, pico pozeraj dole
Mon équipe est à jamais underground, regarde en bas, mec
Necitim bolest a necitim tvar si
Je ne ressens pas la douleur et je ne ressens pas la forme
Mam popici povest a pocity icyy
J'ai une réputation de dingue et des sentiments glacés
Cakam na koniec, toto bude party
J'attends la fin, ça va être une fête
Ta spustaj ma dole, nevypinaj hajtky
Tu me fais descendre, n'éteins pas les haut-parleurs
Vyplujem ohen, vo vrecku mam dalsi
Je vais cracher du feu, j'en ai un autre dans ma poche
Rapujem jak jebem, tak furt idem raw shit
Je rap comme je baise, je continue de sortir des conneries brutes
A v ociach mam prazdno, ta sorry som v rausi
Et j'ai le vide dans les yeux, désolé je suis défoncé
Tu nechavam dusu a telo na gauci
Je laisse mon âme et mon corps sur le canapé
East side suicide
Suicide du côté est
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Pico fajcim marlboro, k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro, et avec ça je bois de la bière et du vin
Tvoje slova su tu zbytocne, jak slzy okupanta
Tes mots sont inutiles ici, comme les larmes de l'occupant
Prvy vychodoslovensky phonk, ta prilej krv do crowdu
Le premier phonk de l'est slovaque, mets du sang dans la foule
Uz mi podavaju ruky, vravia mi, ze ide karta
Ils me tendent la main, me disent que la carte est lancée
Ak na hotelovej izbe, na zrkadle, maju pravdu
Si sur une chambre d'hôtel, sur un miroir, ils ont raison
Pico fajcim marlboro k tomu pijem beer a boro
Je fume des Marlboro et avec ça je bois de la bière et du vin
Tvoji fans ziju raz, pre mojich je uz neskoro
Tes fans vivent une fois, pour les miens c'est déjà trop tard
Robim waves, fuckin bounce, nepytaj sa co v tom bolo
Je fais des vagues, fuckin bounce, ne demande pas ce qu'il y avait là-dedans
Dneska mozno zomrieme, zajtra nas caka druhe kolo
Aujourd'hui on pourrait mourir, demain on aura un second round
Dusky
Dusky





Writer(s): Denis Klucerovsky


Attention! Feel free to leave feedback.