Dusan Vlk - SBS - translation of the lyrics into German

SBS - Dusan Vlktranslation in German




SBS
SBS
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Všetci moji homies majú psychické problémy
Alle meine Homies haben psychische Probleme
Fucking rap pre outsiderov ktorí prežívajú v tieni
Fucking Rap für Außenseiter, die im Schatten überleben
Ja som späť blázonkovia, ostávajte pripravení
Ich bin zurück, ihr Verrückten, bleibt bereit
Bo som ready to die píčo, otvorte mi dvere
Denn ich bin bereit zu sterben, Schlampe, öffnet mir die Tür
Duša undergroundu, na coveri horí fakľa
Die Seele des Undergrounds, auf dem Cover brennt eine Fackel
Dúfam, že sa nájdu nejaké dôvody žiť zajtra
Ich hoffe, es finden sich einige Gründe, morgen zu leben
Je mi zle, chcem ísť preč, volajte ma SBS
Mir ist schlecht, ich will weg, nennt mich SBS
Bo som strašne blízko smrti, podáva si s nami blunta
Denn ich bin dem Tod verdammt nah, er reicht uns den Blunt
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
Nezvládol som správy, že by sme mali preraziť
Ich habe die Nachricht nicht verkraftet, dass wir schon durchbrechen sollten
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
Demon time na beate, zlé myšlienky majú prevahu
Dämonenzeit auf dem Beat, schlechte Gedanken haben die Oberhand
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
No nebojím sa ísť na miesta, kde ostatní zdrhali
Aber ich habe keine Angst, dorthin zu gehen, wo andere weggelaufen sind
Mám všetko o čom rapuješ, no stále si nič nevážim
Ich habe alles, worüber du rappst, aber ich schätze es immer noch nicht
A nemám jeden dôvod prečo sa to snažím prekaziť
Und ich habe keinen einzigen Grund, warum ich versuche, es zu vermasseln
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
East side suicide
East side suicide
East side suicide
East side suicide
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Niktotín a Visin, robím drahoty a chyby
Nikotin und Visin, ich mache Schwierigkeiten und Fehler
Je mi jedno jak si veľký, bo som highest in the room
Es ist mir egal, wie groß du bist, denn ich bin der Höchste im Raum
Píšem nezmyselné tracky o tom jak ma všetci štvú
Ich schreibe unsinnige Tracks darüber, wie mich alle nerven
A som true, robím true shit, na ktorom počuť šum
Und ich bin true, ich mache echten Scheiß, auf dem man Rauschen hört
Pravda špinavý zvuk, tak je to všetko v poriadku
Die Wahrheit hat einen schmutzigen Klang, also ist alles in Ordnung
A som stále unavený, nevládzem nosiť oči
Und ich bin immer noch müde, ich kann meine Augen nicht mehr tragen
Stále som sa nepoučil, sedím za tým celé noci
Ich habe immer noch nichts gelernt, ich sitze die ganze Nacht daran
Aby sa ma potom v backstagei pýtali v backstagei "a ty kto si?"
Damit sie mich dann im Backstage fragen "und wer bist du?"
Pľujem oheň, po show ostanete bosí
Ich spucke Feuer, nach der Show werdet ihr barfuß sein
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
Nezvládol som správy, že by sme mali preraziť
Ich habe die Nachricht nicht verkraftet, dass wir schon durchbrechen sollten
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
Demon time na beate, zlé myšlienky majú prevahu
Dämonenzeit auf dem Beat, schlechte Gedanken haben die Oberhand
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
A beat sa nevie správať, ktorý kokot mu dal ketamín?
Und der Beat benimmt sich daneben, welcher Idiot hat ihm Ketamin gegeben?
Bolí ma z toho hlava, prosím počkajte za dverami
Ich habe Kopfschmerzen davon, bitte wartet vor der Tür
Scéna je ako nácek, ktorý potajme žral kebaby
Die Szene ist wie ein Nazi, der heimlich Kebabs gefressen hat
Mám ružový watergun, je naplnený slzami
Ich habe eine rosa Wasserpistole, sie ist mit Tränen gefüllt
A beat sa nevie správať, ktorý kokot mu dal ketamín?
Und der Beat benimmt sich daneben, welcher Idiot hat ihm Ketamin gegeben?
Bolí ma z toho hlava, prosím počkajte za dverami
Ich habe Kopfschmerzen davon, bitte wartet vor der Tür
Scéna je ako nácek, ktorý potajme žral kebaby
Die Szene ist wie ein Nazi, der heimlich Kebabs gefressen hat





Writer(s): Dusan Vlk, Erik Valentko


Attention! Feel free to leave feedback.