Lyrics and translation Dushyanth Weeraman - Karaliya

Karaliya

Yeah, we coming through (yeah)
C'mon, Shake it boo (shake that, shake that)
Get loose, you already know, how we do
Slacker, dushyanth, smokani ain't no doubt baby
We still grinding (grinding)
We still shinning (shinning)
Like some diamonds (diamonds)
Hell yeah!, she's edible (yeah)
For real, Incredible (yeah)
She's heavy on the game (game)
Dushyanth, what you gotta say?

කරලිය මත මගේ හිත නැවතී ඇත
මා ගත කිතිකැවිලා
නාභිය අද්දර කර කැවුනා නෙත
පේවි හද නැටුවා
දුහුලිය මෙන් ඔබ පානා රැඟුමට
සේලෙයෙ රැලි නැගිලා
තෝඩු දෙකෙන් පෙති සිලි සිලි නාදෙට
හැඩපා සෙලවිලා

රැඟුමන් අහවර වී ඔබ මා ළඟ
රැඟුමක් රඟන තුරා
මේ මල් රාත්රිය බලා හිඳී මග
ඔබ ළඟ ගෙවෙන තුරා

ගත් සිත් මත් කරන් හැරෙන තාලෙට
සන් සුන් වුන් දුරන් කැඩෙන සීලෙට
පන් දන් වන මදින් නටන නැටුමට
මත් වී හිත හඬන්

The young gutter dog flipping it, call me "big smoke"
Got stoned, now I'm chilling like a sacrecrow
She's keeping it hype middie of the dance floor
She's got me hypnotized, now I'm 'bout to blow
You know how it goes, you know how we get low
But she got me looking at her booty like a magic show
Shake it, fast, faster, slow
Move it side to side and stand on your toes
Oh my god! she's shaking like a wet dog
I wish I could rock my jimmy in the hole
Man, she got an amazing flow
Hell yeah!, she's so crazy (wow!)
Look at that boy, Look how it vibrates (damn!)
She's hunting my head in sideways
Slacker, the big smokani
Dushyanth, drop it (drop it, drop it!)

කරලිය මත මගේ හිත නැවතී ඇත
මා ගත කිතිකැවිලා
නාභිය අද්දර කර කැවුනා නෙත
පේවි හද නැටුවා
සායනය ඔබ වෙනුවෙන් නැවතී ඇත
මේ රැය එකලු වෙලා
සිහිනය නොබිඳා ළං වෙන් මා හට
ඇත්තට මගේ වෙලා

රැඟුමන් අහවර වී ඔබ මා ළඟ
රැඟුමක් රඟන තුරා
මේ මල් රාත්රිය බලා හිඳී මග
ඔබ ළඟ ගෙවෙන තුරා

ගත් සිත් මත් කරන් හැරෙන තාලෙට
සන් සුන් වුන් දුරන් කැඩෙන සීලෙට
පන් දන් වන මදින් නටන නැටුමට
මත් වී හිත හඬන්

රැඟුමන් අහවර වී ඔබ මා ළඟ
රැඟුමක් රඟන තුරා
මේ මල් රාත්රිය බලා හිඳී මග
ඔබ ළඟ ගෙවෙන තුරා

කරලිය මත මගේ හිත නැවතී ඇත
මා ගත කිතිකැවිලා
නාභිය අද්දර කර කැවුනා නෙත
පේවි හද නැටුවා
සාර රුසිරු හැම එක්තැන් වී ගිය
මේ රැය එකලු වෙලා
මේ රැය නුඹේය, මේ රැය මගේය
නටමුද තුරුළු වෙලා

Karaliya

Oui, on arrive (oui)
Allez, bouge-toi (bouge-toi, bouge-toi)
Détends-toi, tu sais déjà comment on fait
Slacker, Dushyanth, Smokani, c'est sans aucun doute, mon chéri
On continue à travailler dur (travailler dur)
On continue à briller (briller)
Comme des diamants (diamants)
Ouais, elle est comestible (ouais)
Pour de vrai, incroyable (ouais)
Elle est puissante dans le jeu (jeu)
Dushyanth, qu'est-ce que tu as à dire ?

Mon cœur s'est arrêté sur ton visage
Je me suis laissé emporter
Mes yeux se sont fixés sur ton nombril
Mon cœur a dansé
Comme de la poussière, tu danses avec grâce
Les vagues de la mer se lèvent
Avec quelques mouvements, tes lèvres murmurent une mélodie douce
Tu te déplaces gracieusement

La danse est finie, tu es près de moi
Tant que tu danses
Cette nuit fleurie regarde vers moi
Tant que tu es près de moi

La musique enivrante et le rythme qui se transforme
La paix intérieure disparaît, le rythme se brise
La danse au son de la lumière des étoiles
Mon cœur est ivre et appelle

Le jeune chien des égouts fait des acrobaties, appelle-moi "Big Smoke"
Je suis défoncé, maintenant je me détends comme un épouvantail
Elle maintient le rythme au milieu de la piste de danse
Elle m'a hypnotisé, maintenant je vais exploser
Tu sais comment ça se passe, tu sais comment on se met au ralenti
Mais elle me fait regarder son fessier comme un spectacle de magie
Secoue-toi, vite, plus vite, lentement
Bouge d'un côté à l'autre et lève-toi sur la pointe des pieds
Oh mon Dieu ! Elle tremble comme un chien mouillé
J'aimerais pouvoir faire vibrer mon jimmy dans le trou
Mec, elle a un flow incroyable
Ouais, elle est tellement folle (wow !)
Regarde ce garçon, Regarde comment ça vibre (damn !)
Elle chasse ma tête de côté
Slacker, le grand Smokani
Dushyanth, balance-le (balance-le, balance-le !)

Mon cœur s'est arrêté sur ton visage
Je me suis laissé emporter
Mes yeux se sont fixés sur ton nombril
Mon cœur a dansé
La soirée s'est arrêtée pour toi
Cette nuit s'est réunie
Le rêve sans fin se rapproche de moi
Il est vraiment devenu mien

La danse est finie, tu es près de moi
Tant que tu danses
Cette nuit fleurie regarde vers moi
Tant que tu es près de moi

La musique enivrante et le rythme qui se transforme
La paix intérieure disparaît, le rythme se brise
La danse au son de la lumière des étoiles
Mon cœur est ivre et appelle

La danse est finie, tu es près de moi
Tant que tu danses
Cette nuit fleurie regarde vers moi
Tant que tu es près de moi

Mon cœur s'est arrêté sur ton visage
Je me suis laissé emporter
Mes yeux se sont fixés sur ton nombril
Mon cœur a dansé
Toutes les belles choses se sont réunies
Cette nuit s'est réunie
Cette nuit est à toi, cette nuit est à moi
Dansons-nous en nous étreignant ?