Lyrics and translation Dushyanth Weeraman - Wasana lowak

Wasana lowak

වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ සුරූපි කෙල්ලේ...
වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ සුරූපි කෙල්ලේ
වේදනා ලොවින් මෙමාව ගලව ගත්ත මා සුරූපි කෙල්ලේ
සුරූපි කෙල්ලේ

දුගී පැලක තරුණයෙක් අතේ
රිදී මැණික් රත්තරං ඇතේ
දුගී පැලක තරුණයෙක් අතේ
රිදී මැණික් රත්තරං ඇතේ
මාළිගාව හැරදමාලා ආවේ ඇයි ගදේ
ආවේ ඇයි ගදේ...

වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ සුරූපි කෙල්ලේ

දෙමාපියන් මුදල් වතුපිටී
එපා කියා පැලට ආ හැටි
දෙමාපියන් මුදල් වතුපිටී
එපා කියා පැලට ආ හැටි
ලොවට පෙන්නුවානේ නියම ආදරේ හැටි
ආදරේ හැටි...

වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ සුරූපි කෙල්ලේ
වේදනා ලොවින් මෙමාව ගලව ගත්ත මා සුරූපි කෙල්ලේ
සුරූපි කෙල්ලේ

රිදී ඉරයි වැහි වලාකුළේ
පිපී සුවද දෙන නෙළුම් මලේ
රිදී ඉරයි වැහි වලාකුළේ
පිපී සුවද දෙන නෙළුම් මලේ
මගේ අන්දකාර දිවිය ඔබයි එළි කලේ
ඔබයි එළි කලේ

වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ සුරූපි කෙල්ලේ
වේදනා ලොවින් මෙමාව ගලව ගත්ත මා සුරූපි කෙල්ලේ
සුරූපි කෙල්ලේ
වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ
සුරූපි කෙල්ලේ
වාසනා ලොවක් ගෙනාව
දිව්ය ලෝකේ ඉදලා අාව කෙල්ලේ
සුරූපි කෙල්ලේ

Мир удачи

Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка, прекрасная девушка...
Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка, прекрасная девушка.
Ты спасла меня от мира страданий, моя прекрасная девушка,
Прекрасная девушка.

В руках юноши из бедной хижины
Серебро, драгоценные камни, золото.
В руках юноши из бедной хижины
Серебро, драгоценные камни, золото.
Зачем ты покинула свой дворец, дорогая?
Зачем ты пришла, дорогая?...

Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка, прекрасная девушка.

Родители, деньги, имения —
Всё это ты отвергла, придя в мою хижину.
Родители, деньги, имения —
Всё это ты отвергла, придя в мою хижину.
Ты показала миру, что такое настоящая любовь,
Настоящая любовь...

Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка, прекрасная девушка.
Ты спасла меня от мира страданий, моя прекрасная девушка,
Прекрасная девушка.

Серебряный месяц за дождевыми облаками,
Распустившийся, благоухающий лотос.
Серебряный месяц за дождевыми облаками,
Распустившийся, благоухающий лотос.
Ты осветила мою темную жизнь,
Ты её осветила.

Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка, прекрасная девушка.
Ты спасла меня от мира страданий, моя прекрасная девушка,
Прекрасная девушка.
Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка,
Прекрасная девушка.
Ты принесла мне мир удачи,
Пришла из небесного мира, девушка,
Прекрасная девушка.