Dusk - Frosty Screaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dusk - Frosty Screaming




Frosty Screaming
Cri de glace
A quiet scream slashing into the fictitious silence
Un cri silencieux qui s'abat sur le silence fictif
My frosty scream
Mon cri de glace
Am I still alive?
Suis-je encore en vie ?
Or I'm already dead?
Ou suis-je déjà mort ?
I feel still too much things
Je ressens encore trop de choses
But less then I can be alive
Mais moins que pour être en vie
Endless birth and life
Naissance et vie sans fin
It was take on me one and one thousand wounds
C'était une mille et une plaie pour moi
Every breath fissures into my spirit
Chaque souffle se fissure dans mon esprit
An other frosty screaming
Un autre cri de glace
Blood splashing from my mouth
Du sang jaillit de ma bouche
Bleeding from thousand and thousand wounds
Saignant de mille et mille plaies
In the dungeon of the eternity
Dans le donjon de l'éternité
I'm already not alive for a long time
Je ne suis déjà plus en vie depuis longtemps
But I'm not dead yet
Mais je ne suis pas encore mort
I'm dying
Je suis en train de mourir
Searching for the riddance
À la recherche de la délivrance
My bloody body and bloodier soul
Mon corps sanglant et mon âme plus sanglante
It is slowly get chill
Elle devient lentement froide
I'm getting nearer to be dead
Je m'approche de la mort
Maybe it's the last frosty screaming
Peut-être est-ce le dernier cri de glace






Attention! Feel free to leave feedback.