Lyrics and translation Dusk - Power of Revenge

Power of Revenge

Buried in another world,
Locked in a rock deeply,
All memories forgotten,
That chained to me somewhere,
And when everybody believes,
Me to be dead,
Then shall my time come,
When I seemingly fall,
Then suddenly,
My eyes open,
The rock falls from me,
Like dust,
World of revenge speaks again,
There exists no time to forget it,
And now as I am awaken,
The body I have been buried in,
Now Dies,
For the truth has killed,
The body of a liar dream,
In that I have been captured,
And now I see the place,
Over even this,
The place inside me,
That's me,
Where no life dwells,
Where dust fell from me.

Le Pouvoir de la Vengeance

Enterré dans un autre monde,
Enfermé dans une roche profondément,
Tous les souvenirs oubliés,
Ce qui m'a enchaîné quelque part,
Et quand tout le monde croit,
Que je suis mort,
Alors mon heure viendra,
Lorsque je semblerai tomber,
Puis soudainement,
Mes yeux s'ouvrent,
La roche tombe de moi,
Comme de la poussière,
Le monde de la vengeance parle à nouveau,
Il n'y a pas de temps pour l'oublier,
Et maintenant que je suis réveillé,
Le corps dans lequel j'ai été enterré,
Meurt maintenant,
Car la vérité a tué,
Le corps d'un rêve menteur,
Dans lequel j'ai été capturé,
Et maintenant je vois l'endroit,
Au-dessus de tout cela,
L'endroit en moi,
C'est moi,
Où aucune vie ne réside,
Où la poussière est tombée de moi.