Duskus - No I’m Not, Yes I Am - translation of the lyrics into German

No I’m Not, Yes I Am - Duskustranslation in German




No I’m Not, Yes I Am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I've been so bored on my own
Ich hab mich so gelangweilt allein
Scrolling through things on my phone
Hab durch Zeug auf meinem Handy gescrollt
My data allowance abused
Mein Datenvolumen überzogen
Downloading shit I won't use
Scheiß runtergeladen, den ich nicht brauch'
Then out of the blue came to me
Dann kam's aus heiterem Himmel zu mir
Miracle astrology
Wunder-Astrologie
I'm libra so balanced insane
Ich bin Waage, so wahnsinnig ausgeglichen
So why have I got bricks in my brain?
Warum hab ich dann Ziegelsteine im Kopf?
I've been up and down and around and thinking about my problems
Ich war auf und ab und hin und her und hab über meine Probleme nachgedacht
Instead of solving anything I end up with more of them
Statt irgendwas zu lösen, hab ich am Ende mehr davon
How can I use my head to fix these issues in my brain?
Wie kann ich meinen Kopf benutzen, um diese Probleme in meinem Hirn zu beheben?
When the thing that's meant to help me is what's driving me insane
Wenn das Ding, das mir helfen soll, mich in den Wahnsinn treibt
Cause I, No I'm not, yes I am
Denn ich, Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I can't trust who I am
Ich kann dem nicht trauen, der ich bin
Tell me who really can
Sag mir, wer kann das schon
Cause I, No I'm not, yes I am
Denn ich, Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
Then out of the blue came to me
Dann kam's aus heiterem Himmel zu mir
Miracle astrology
Wunder-Astrologie
I'm libra so balanced insane
Ich bin Waage, so wahnsinnig ausgeglichen
So why have I got bricks in my brain?
Warum hab ich dann Ziegelsteine im Kopf?
I've been up and down and around and thinking about my problems
Ich war auf und ab und hin und her und hab über meine Probleme nachgedacht
Instead of solving anything I end up with more of them
Statt irgendwas zu lösen, hab ich am Ende mehr davon
How can I use my head to fix these issues in my brain?
Wie kann ich meinen Kopf benutzen, um diese Probleme in meinem Hirn zu beheben?
When the thing that's meant to help me is what's driving me insane
Wenn das Ding, das mir helfen soll, mich in den Wahnsinn treibt
Cause I, No I'm not, yes I am
Denn ich, Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I can't trust who I am
Ich kann dem nicht trauen, der ich bin
Tell me who really can
Sag mir, wer kann das schon
Cause I, No I'm not, yes I am
Denn ich, Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I got you
Ich hab dich
I got you
Ich hab dich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I can't trust who I am
Ich kann dem nicht trauen, der ich bin
Tell me who really can
Sag mir, wer kann das schon
Cause I, No I'm not, yes I am
Denn ich, Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
No I'm not, yes I am
Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich
I can't trust who I am
Ich kann dem nicht trauen, der ich bin
Tell me who really can
Sag mir, wer kann das schon
Cause I, No I'm not, yes I am
Denn ich, Nein, bin ich nicht, Ja, doch bin ich





Writer(s): Simon White, Julie Hartigan, Max Marlow

Duskus - Rising
Album
Rising
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.