Chevrolet (feat. Jelly Roll) - Dustin Lynch , Jelly Roll translation in German

Chevrolet (feat. Jelly Roll)

She was dressed to kill, I was in my boots
So I had her pegged for the uptown type, yeah
But we talked for a while in a corner booth
Before closin' time, she caught me by surprise

When she said, "Give me a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet"
She said, "Give me a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away"
Yeah, in your Chevrolet"

I think I fell in love right then and there
We were out the door before the end of the song
I said, "Where to?" She said, "I don't care
Just don't take me home, what you waitin' on?"

"Just give me a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet"
She said, "Give me a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away"
Yeah, in your Chevrolet"
Let's ride in your Chevrolet

Lord knows, I been prayin' for the day
A girl like her would say

"Just give me a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet" (in your Chevrolet)
She said, "Give me a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away (let's slip away)
In your Chevrolet" (ooh)

She said, "Give me a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet
Give me a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away (slip away)
In your Chevrolet" (oh, whoa)

Oh, in your Chevrolet (oh-oh-oh)
In your Chevrolet

Chevrolet (feat. Jelly Roll)

Sie war umwerfend gekleidet, ich war in meinen Stiefeln
Also hielt ich sie für den Uptown-Typ, ja
Aber wir unterhielten uns ne Weile in der Eckbank
Vor Ladenschluss überraschte sie mich

Als sie sagte: »Gib mir 'ne Schotterpiste, die Fenster runter
Will mich am Stadtrand verlieren in deinem Chevrolet«
Sie sagte: »Gib mir ein Six-Pack, 'n bisschen Brooks & Dunn
Wenn du ein Country-Mädel willst, hast grad eins gefunden, lass uns abhauen«
Ja, in deinem Chevrolet«

Ich glaub, ich hab mich genau da verliebt
Wir waren raus, bevor das Lied zu Ende war
Ich sagte: »Wohin?« Sie sagte: »Ist mir egal
Bring mich bloß nicht nach Hause, worauf wartest du noch?«

»Gib mir nur 'ne Schotterpiste, die Fenster runter
Will mich am Stadtrand verlieren in deinem Chevrolet«
Sie sagte: »Gib mir ein Six-Pack, 'n bisschen Brooks & Dunn
Wenn du ein Country-Mädel willst, hast grad eins gefunden, lass uns abhauen«
Ja, in deinem Chevrolet«
Lass uns fahren in deinem Chevrolet

Gott weiß, ich hab für so 'nen Tag gebetet
An dem ein Mädchen wie sie sagt

»Gib mir nur 'ne Schotterpiste, die Fenster runter
Will mich am Stadtrand verlieren in deinem Chevrolet (in deinem Chevrolet)
Sie sagte: »Gib mir ein Six-Pack, 'n bisschen Brooks & Dunn
Wenn du ein Country-Mädel willst, hast grad eins gefunden, lass uns abhauen (lass uns abhauen)
In deinem Chevrolet« (ooh)

Sie sagte: »Gib mir 'ne Schotterpiste, die Fenster runter
Will mich am Stadtrand verlieren in deinem Chevrolet
Gib mir ein Six-Pack, 'n bisschen Brooks & Dunn
Wenn du ein Country-Mädel willst, hast grad eins gefunden, lass uns abhauen (abhau'n)
In deinem Chevrolet« (oh, whoa)

Oh, in deinem Chevrolet (oh-oh-oh)
In deinem Chevrolet