Lyrics and translation Dustin Lynch - Dancing In the Headlights

Dancing In the Headlights

You can see the dust from the trucks in the sunset
Headin' out down Lazy Branch Road
High beams cuttin' a trail through the hay fields
Crossin' the creek where the fuzz can't go
Make a few calls and the girls come runnin'
Guess me and the boys have got it goin' on
The way they're lookin' all summer time sexy
Can make a party last all night long
We got the drink drank, we got the tracks cranked
We got the bass down low (whoa)
Girls got there shaker shakin', a buzz in the makin'
They're goin' out of control, (whoa)
They're gettin' with it burnin' hotter by the minute
You know you got the perfect night
When you got the girls
Dancin', dancin', dancin' in the headlights
Bodies movin' to the beat of the music
Shadows dancin' in the top of the trees
I can see you baby rockin' that spotlight
Lost in the moment, caught in the beam
We got the drink drank, we got the tracks cranked
We got the bass down low (whoa)
Girls got there shaker shakin', a buzz in the makin'
They're goin' out of control, (whoa)
They're gettin' with it burnin' hotter by the minute
You know you got the perfect night
When you got the girls
Dancin', dancin', dancin' in the headlights
We got the girls dancin', dancin', in the headlights
Dancin', dancin', dancin' all night
We got the drink drank, we got the tracks cranked
We got the bass down low
Girls got their shaker shakin', a buzz in the makin'
They're goin' out of control, (whoa)
They're gettin' with it burnin' hotter by the minute
You know you got the perfect night
When you got the girls
Dancin', dancin', dancin' in the headlights
Dancin', dancin', dancin' in the headlights

Dans les phares

Tu vois la poussière des camions dans le coucher de soleil
On se dirige vers Lazy Branch Road
Les phares dessinent un chemin à travers les champs de foin
On traverse le ruisseau où les flics ne peuvent pas aller
On fait quelques appels et les filles arrivent en courant
On dirait que les mecs et moi, on a un truc qui marche
Avec leur regard sexy d'été
On peut faire durer la fête toute la nuit
On a bu, on a mis la musique à fond
Le son des basses est bien grave (ouais)
Les filles font vibrer leurs shakers, elles sont en train de se bourrer la gueule
Elles perdent le contrôle, (ouais)
Elles sont en train de s'ambiancer, ça chauffe de plus en plus
Tu sais que tu as une soirée parfaite
Quand tu as les filles
Qui dansent, qui dansent, qui dansent dans les phares
Les corps bougent au rythme de la musique
Les ombres dansent au sommet des arbres
Je te vois bébé, tu es dans le feu des projecteurs
Perdue dans le moment, prise dans le faisceau lumineux
On a bu, on a mis la musique à fond
Le son des basses est bien grave (ouais)
Les filles font vibrer leurs shakers, elles sont en train de se bourrer la gueule
Elles perdent le contrôle, (ouais)
Elles sont en train de s'ambiancer, ça chauffe de plus en plus
Tu sais que tu as une soirée parfaite
Quand tu as les filles
Qui dansent, qui dansent, qui dansent dans les phares
On a les filles qui dansent, qui dansent, dans les phares
Qui dansent, qui dansent, qui dansent toute la nuit
On a bu, on a mis la musique à fond
Le son des basses est bien grave
Les filles font vibrer leurs shakers, elles sont en train de se bourrer la gueule
Elles perdent le contrôle, (ouais)
Elles sont en train de s'ambiancer, ça chauffe de plus en plus
Tu sais que tu as une soirée parfaite
Quand tu as les filles
Qui dansent, qui dansent, qui dansent dans les phares
Qui dansent, qui dansent, qui dansent dans les phares