Dustin Lynch - To the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dustin Lynch - To the Sky




To the Sky
К небесам
If you got it on nine, you got it too low
Если у тебя на девятке, то слишком тихо,
Crank that ten ′til the Kenwoods blow
Выкручивай на десять, пусть Kenwood’ы рвутся,
Two in the morning ain't late enough
Два часа ночи еще не поздно,
We gon′ be here 'til the sun shows up
Мы будем здесь, пока не взойдет солнце.
You had one shot, baby take one more
Был один глоток, детка, сделай еще один,
If you had two, make it three, maybe four
Если было два, сделай три, а может, четыре,
Feeling like you're ten feet off the floor
Чувствуешь, будто паришь в трех метрах над полом,
You know what you came here for
Ты знаешь, зачем ты пришла.
Whatever you got to raise up
Что бы ты ни поднимала,
You can′t get it high enough
Поднять выше не получится.
Your hands or your phone or your cup
Руки, телефон или бокал,
Set it off like the 4th Of July
Зажигай, как в День независимости,
Take it up to the sky
К небесам подними.
We′ll be flying up in the clouds
Мы будем парить в облаках,
Like we're never gonna come back down
Словно никогда не вернемся вниз,
Like we′re running out of runway lights
Будто огни взлетной полосы гаснут,
Gonna take it up to the sky
Поднимемся к небесам.
We're gonna touch the stars,
Мы коснемся звезд,
Baby no it ain′t that far
Детка, они совсем близко.
If you sitting down, get up on your feet
Если сидишь, вставай на ноги,
If you're standing up, get up on your seat
Если стоишь, забирайся на сиденье,
If you on your seat, find a girl who don′t know you
Если ты на сиденье, найди девчонку, которая тебя не знает,
Spit a little game, get her up on your shoulders
Скажи пару ласковых, посади ее к себе на плечи,
If she wants to dance, give her what you got
Если она хочет танцевать, покажи ей, на что ты способен,
Turn a cool night into sun burn hot
Преврати прохладную ночь в жаркий солнечный день,
If she starts getting that look her in her eye
Если в ее глазах появится тот самый блеск,
Go take her to the moon at night
Отправляйся с ней ночью на Луну.
Whatever you got to raise up
Что бы ты ни поднимала,
You can't get it high enough
Поднять выше не получится.
Your hands or your phone or your cup
Руки, телефон или бокал,
Set it off like the 4th Of July
Зажигай, как в День независимости,
Take it up to the sky
К небесам подними.
We'll be flying up in the clouds
Мы будем парить в облаках,
Like we′re never gonna come back down
Словно никогда не вернемся вниз,
Like we′re running out of runway lights
Будто огни взлетной полосы гаснут,
Gonna take it up to the sky
Поднимемся к небесам.
We're goin′ up to the sky, we're goin′ up to the sky
Мы поднимаемся к небесам, мы поднимаемся к небесам,
We're goin′ up to the sky, we're so high, oh yeah
Мы поднимаемся к небесам, мы так высоко, о да.
Whatever you got to raise up
Что бы ты ни поднимала,
Whatever you got to raise up
Что бы ты ни поднимала,
You can't get it high enough
Поднять выше не получится.
Your hands or your phone or your cup
Руки, телефон или бокал,
Set it off like the 4th Of July
Зажигай, как в День независимости,
Go on and take it up to the sky
Давай, подними к небесам.
We′ll be flying up in the clouds
Мы будем парить в облаках,
Like we′re never gonna come back down
Словно никогда не вернемся вниз,
Like we're running out of runway lights
Будто огни взлетной полосы гаснут,
Gonna take it up to the sky
Поднимемся к небесам.
We′re gonna touch the stars
Мы коснемся звезд,
Baby, no it ain't that far, come on
Детка, они совсем близко, давай.
Go on and take it up to the sky
Давай, подними к небесам.
We′ll be flying up in the clouds
Мы будем парить в облаках,
Like we're never gonna come back down
Словно никогда не вернемся вниз,
Like we′re running out of runway lights
Будто огни взлетной полосы гаснут,
Gonna take it up to the sky
Поднимемся к небесам.





Writer(s): Ashley Glenn Gorley, Zach Crowell, Dustin Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.