Lyrics and translation Dustin Paul - Extraordinary

Extraordinary

Something about this dusty old room brings me back tonight
All these dreams haunting me coming back alive
14 in my bedroom deep in the gloom of my mind
She walked through the door, sat me down, looked me dead in the eye
And My mother said
Look at me now
I wont always be around
Sometimes this world will
Make you hurt like hell
But Listen here child
Listen here child
You gotta tell yourself

I can move mountains
I can split seas
And when it comes down to it I know I am worth it
And born to be
Extraordinary
Extraordinary
Extraordinary

Nowadays just doing my thing, not too much can phase me, phase me
Cause i was raised, yeah born and raised to fly
Still Remember though
23 in it with some bad folks
I was dead broke and alone
Phone rang, i was ok, finally a familiar song
My father said

Listen up now
I wont always be around
Sometimes this world will
Make you hurt like hell
But Listen here child
Listen here child
Promise me you′ll tell yourself

I can move mountains
I can split seas
When it comes down to it I know I am worth it
And born to be
Extraordinary
Extraordinary
Extraordinary

I can move mountains
I can split seas
When it comes down to it I know I am worth it
And born to be
Extraordinary
Extraordinary
Extraordinary

Extraordinaire

Il y a quelque chose dans cette vieille pièce poussiéreuse qui me ramène ce soir
Tous ces rêves qui me hantent reviennent à la vie
14 ans dans ma chambre, plongé dans la tristesse de mon esprit
Elle a franchi la porte, s'est assise et m'a regardé droit dans les yeux
Et ma mère a dit
Regarde-moi maintenant
Je ne serai pas toujours là
Parfois, ce monde
Te fera mal comme l'enfer
Mais écoute, mon enfant
Ecoute, mon enfant
Tu dois te dire

Je peux déplacer des montagnes
Je peux fendre les mers
Et au final, je sais que je vaux quelque chose
Et né pour être
Extraordinaire
Extraordinaire
Extraordinaire

Aujourd'hui, je fais mon truc, pas grand chose ne me déphase, ne me déphase
Parce que j'ai été élevé, oui né et élevé pour voler
Je me souviens encore
23 ans, avec des gens mauvais
J'étais fauché et seul
Le téléphone a sonné, j'allais bien, enfin une chanson familière
Mon père a dit

Ecoute maintenant
Je ne serai pas toujours là
Parfois, ce monde
Te fera mal comme l'enfer
Mais écoute, mon enfant
Ecoute, mon enfant
Promets-moi que tu te diras

Je peux déplacer des montagnes
Je peux fendre les mers
Quand tout est dit et fait, je sais que je vaux quelque chose
Et né pour être
Extraordinaire
Extraordinaire
Extraordinaire

Je peux déplacer des montagnes
Je peux fendre les mers
Quand tout est dit et fait, je sais que je vaux quelque chose
Et né pour être
Extraordinaire
Extraordinaire
Extraordinaire