Lyrics and translation Dustin Richie - Dinero

Dinero

Yo soñaba con hacer dinero
Tener la fama, el mundo entero solo pa' mí
Hasta que un día te perdí
Quería tener un barco lleno
De mujeres que bailaran solamente pa' mí
Hasta que un día te perdí
Dinero
¿Dime pa' que lo quiero?
Si no estás aquí conmigo
Y no se compra el amor
Dinero
¿Dime pa' que lo quiero?
Si se convierte en castigo
Para quedarme solo
Yo quería seguir siendo el papi
Tener todas las mamis bien loquitas por mí
Hasta que un día te perdí
Vivir siempre mi vida fácil
Llenarme el cuello de cadenas, pila 'e bling-bling
Hasta que un día te perdí
Dinero
Dime pa' que lo quiero?
Si no estás aquí conmigo
No se compra el amor
Dinero
¿Dime pa' que lo quiero?
Si se convierte en castigo
Para quedarme solo
¿Dime pa' qué quiero el dinero?
¿Para qué quiero la fama?
Si no te tengo conmigo
Si no te tengo en mi cama
Mami, el dinero no me importa
La que me importa eres tú
Dinero
¿Dime pa' que lo quiero?
Si no estás aquí conmigo
No se compra el amor
Dinero
¿Dime pa' que lo quiero?
Si se convierte en castigo
Para quedarme solo
Listen
I can live without it
But I can't without your love

Dinero

Je rêvais de faire de l'argent
Avoir la gloire, le monde entier juste pour moi
Jusqu'au jour où je t'ai perdue
Je voulais avoir un bateau plein
De femmes qui dansent juste pour moi
Jusqu'au jour où je t'ai perdue
Argent
Dis-moi, pourquoi je le veux ?
Si tu n'es pas là avec moi
Et l'amour ne s'achète pas
Argent
Dis-moi, pourquoi je le veux ?
S'il devient un châtiment
Pour me retrouver seul
Je voulais continuer à être le papa
Avoir toutes les mamans folles de moi
Jusqu'au jour où je t'ai perdue
Vivre toujours ma vie facile
Me remplir le cou de chaînes, plein de bling-bling
Jusqu'au jour où je t'ai perdue
Argent
Dis-moi, pourquoi je le veux ?
Si tu n'es pas là avec moi
L'amour ne s'achète pas
Argent
Dis-moi, pourquoi je le veux ?
S'il devient un châtiment
Pour me retrouver seul
Dis-moi pourquoi je veux l'argent ?
Pourquoi je veux la gloire ?
Si je ne t'ai pas avec moi
Si je ne t'ai pas dans mon lit
Chérie, l'argent ne m'importe pas
Ce qui m'importe c'est toi
Argent
Dis-moi, pourquoi je le veux ?
Si tu n'es pas là avec moi
L'amour ne s'achète pas
Argent
Dis-moi, pourquoi je le veux ?
S'il devient un châtiment
Pour me retrouver seul
Écoute
Je peux vivre sans
Mais je ne peux pas vivre sans ton amour